小小的所在
《小小的所在》Sió-sió ê Sóo-tsāi
金門王Kim-mn̂g Ông
李炳輝Lí Píng-hui
——————————————
小小一个的所在
sió-sió tsi̍t-ê ê sóo-tsāi
沉咧稀微的酒矸仔內
tîm teh hi-bî ê tsiú-kan-á lāi
我也歡喜也悲哀
guá iā huann-hí iā pi-ai
我也怨恨也凊彩
guá iā uàn-hūn iā tshìn-tshái
一个半暝棉被冷
tsi̍t-ê puànn-mî mî-phuē líng
兩个床頭是捙跋反
nn̄g-ê tshn̂g-thâu sī tshia-pua̍h-píng
三生有幸
sam-sing iú-hīng
是來熟似
sī lâi si̍k-sāi
煞尾仔
suah-bé–á
放牛食草啊
pàng gû tsia̍h tsháu–ah
啉三杯
lim–sann-pue
閣送一杯
koh sàng–tsi̍t-pue
我佇咧這个
guá tī-leh tsit-ê
小小的所在
sió-sió ê sóo-tsāi
小小一个的所在
sió-sió tsi̍t-ê ê sóo-tsāi
沉咧稀微的酒矸仔內
tîm teh hi-bî ê tsiú-kan-á lāi
我也歡喜也悲哀
guá iā huann-hí iā pi-ai
我也怨恨也凊彩
guá iā uàn-hūn iā tshìn-tshái
一个半暝棉被冷
tsi̍t-ê puànn-mî mî-phuē líng
兩个床頭是捙跋反
nn̄g-ê tshn̂g-thâu sī tshia-pua̍h-píng
三生不幸
sam-sing put-hīng
是來熟似
sī lâi si̍k-sāi
煞尾仔
suah-bé-á
放牛食草啊
pàng gû tsia̍h tsháu–ah
閣啉三杯
koh lim–sann-pue
看是閣送一杯仔無(看是閣送一罐無)
khuànn sī koh sàng–tsi̍t-pue-á–bô (khuànn sī koh sàng–tsi̍t-kuàn–bô)
我佇咧這个
guá tī-leh tsit-ê
小小的所在
sió-sió ê sóo-tsāi
