再會心愛的人
《再會心愛的人》Tsài-huē Sim-ài ê Lâng
林春福Lîm Tshun-hok
——————————————
心愛的人
sim-ài ê lâng
再會啦
tsài-huē–lah
為著你將來
uī-tio̍h lí tsiong-lâi
若毋是真正愛你
nā-m̄-sī tsin-tsiànn ài lí
暫時的分離
tsiām-sî ê hun-lî
做男兒何必著來
tsuè lâm-jî hô-pit tio̍h lâi
流著珠淚滴
lâu tio̍h tsu-luī tih
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
心愛的你哪通
sim-ài–ê lí ná thang
怨慼阮一人
uàn-tshueh gún tsi̍t-lâng
對你無情意
tuì lí bô tsîng-ì
啊~今夜又雺霧
ah~ kim-iā iū bông-bū
罩著這个小城市
tà tio̍h tsit ê sió siânn-tshī
心愛的人
sim-ài ê lâng
再會啦
tsài-huē–lah
請你相信我
tshiánn lí siong-sìn guá
彼一暝阮也表明
hit-tsi̍t-mî gún iā piáu-bîng
男性的心肝
lâm-sìng ê sim-kuann
已經你了解一切
í-king lí liáu-kái it-tshè
講欲來看我
kóng beh lâi khuànn guá
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
心愛的希望你
sim-ài–ê hi-bāng lí
暫時來忍耐
tsiām-sî lâi jím-nāi
心頭放予清
sim-thâu pàng hōo tshing
啊~踮異鄉暝日
ah~ tiàm ī-hiong mî-ji̍t
阮也會來思念你
gún iā ē lâi su-liām lí
心愛的人
sim-ài ê lâng
再會啦
tsài-huē–lah
目屎拭起來
ba̍k-sái tshit–khí-lâi
因為有愛你一人
in-uī ū ài lí tsi̍t-lâng
才著去拍拚
tsiah tio̍h khì phah-piànn
做男兒無你一人
tsuè lâm-jî bô lí tsi̍t-lâng
猶原心痛疼
iu-guân sim thàng-thiànn
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
心愛的你佮我
sim-ài–ê lí kah guá
若無來變心
nā bô lâi piàn-sim
好歹靠運命
hó-pháinn khò ūn-miā
啊~若無你踮在身邊
ah~ nā bô lí tiàm-tsāi sin-pinn
我也袂快活
guá iā buē khuìnn-ua̍h
