黃昏的港邊
《黃昏的港邊》Hông-hun ê Káng-pinn
李芊慧Lí Tshian-huī
——————————————
黃昏的港邊
hông-hun ê káng-pinn
夕陽罩滿天
si̍k-iông tà muá-thinn
陣陣的暗風
tsūn-tsūn ê àm-hong
吹動楊柳枝
tshue tōng iông-liú ki
陪伴著心愛的
puê-phuānn tio̍h sim-ài–ê
散步港岸墘
sàn-pōo káng-huānn kînn
兩个人談情說愛
nn̄g-ê lâng tâm-tsîng sueh-ài
糖甘蜜甜
thn̂g-kam bi̍t-tinn
滿腹的情話綿綿
muá-pak ê tsîng-uē mî-mî
毋知欲對佗講起
m̄-tsai beh tuì toh kóng-khí
心內只有希望
sim-lāi tsí-ū hi-bāng
咱雙人會當
lán siang-lâng ē-tàng
永遠踮做堆
íng-uán tiàm tsuè-tui
黃昏的港邊
hông-hun ê káng-pinn
鳥隻滿天飛
tsiáu-tsiah buán-thian hui
美麗的夕陽
bí-lē ê si̍k-iông
漸漸落山去
tsiām-tsiām lo̍h-suann khì
陪伴著心愛的
puê-phuānn tio̍h sim-ài–ê
散步港岸墘
sàn-pōo káng-huānn kînn
兩个人情投意合
nn̄g-ê lâng tsîng tâu ì ha̍p
真正趣味
tsin-tsiànn tshù-bī
伊對阮再三表示
i tuì gún tsài-sann piáu-sī
這世人攏毋分開
tsit-sì-lâng lóng m̄ hun-khui
互相真心對待
hōo-siong tsin-sim tuì-thāi
做一對恩愛
tsuè tsi̍t-tuì un-ài
理想好伴侶
lí-sióng hó phuānn-lī
