挽茶花鼓
《挽茶花鼓》Bán-tê Hua-kóo
純純Sûn-sûn(劉清香Lâu Tshing-hiong)
——————————————
阿娘九个
a-niû káu-ê
阿哥一个
a-ko tsi̍t-ê
頭殼攏戴笠
thâu-khak lóng tì le̍h
身軀揹籗
sin-khu phāinn khah
頭仔犁犁
thâu-á lê-lê
噯唷~
aih-ioh~
上山欲來去挽茶
tsiūnn-suann bueh lâi-khì bán-tê
草仔青青
tsháu-á tshinn-tshinn
茶葉青青
tê-hio̍h tshinn-tshinn
阿娘衫也青
a-niû sann iā tshinn
伸手挽茶
tshun-tshiú bán-tê
茶葉綿綿
tê-hio̍h mî-mî
噯唷~
aih-ioh~
阿娘的手較軟綿
a-niû ê tshiú khah nńg mî
山路無平
suann-lōo bô pînn
茶欉無平
tê-tsâng bô pînn
天地也無平
thinn-tuē iā bô pînn
假意笑假啼
ké-í tshiò ké thî
雨仔若滴
hōo–á nā tih
噯唷~
aih-ioh~
目屎敢會四淋垂
ba̍k-sái kánn ē sì-lâm-suî
日紅記記
ji̍t âng-kì-kì
汗流霎滴
kuānn lâu sap-tih
過勞會無醫
kuè-lô ē bô i
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
唸歌解悶
liām-kua kái-būn
噯唷~
aih-ioh~
相褒也那來趁錢
sio-po iā ná lâi thàn-tsînn
茶也開花
tê iā khui-hue
戀也開花
luân iā khui-hue
春天情花濟
tshun-thinn tsîng-hue tsuē
挽茶花鼓
bán-tê hua-kóo
叮叮噹噹
tin-tin-tong-tong
噯唷~
aih-ioh~
滿山全是有心花
muá-suann tsuân sī ū-sim hue
