再會啦心愛的人
《再會啦心愛的人》Tsài-huē–lah Sim-ài ê Lâng
馬沙Má-sa
——————————————
再會啦心愛的
tsài-huē–lah sim-ài–ê
再會啦心愛的
tsài-huē–lah sim-ài–ê
毋管何時在何處
m̄-kuán hô-sî tsāi hô-tshù
我永遠咧思念你
guá íng-uán teh su-liām lí
我的心肝
guá ê sim-kuann
為你迷醉
uī lí bê-tsuì
我的心肝
guá ê sim-kuann
是你奴隸
sī lí lôo-lē
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
你是我的心愛的人
lí sī guá ê sim-ài ê lâng
再會啦心愛的
tsài-huē–lah sim-ài–ê
再會啦心愛的
tsài-huē–lah sim-ài–ê
毋知何時再相會
m̄-tsai hô-sî tsài siong-huē
暝日思念的形影
mî-ji̍t su-liām ê hîng-iánn
親像花蕊
tshin-tshiūnn hue-luí
開了過時
khui liáu kuè-sî
失了芳味
sit liáu phang-bī
予我傷悲
hōo guá siong-pi
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
你是我的心愛的人
lí sī guá ê sim-ài ê lâng
再會啦心愛的
tsài-huē–lah sim-ài–ê
再會啦心愛的
tsài-huē–lah sim-ài–ê
暗幫火車的窗門
àm-pang hé-tshia ê thang-mn̂g
滴著點點的雨水
tih tio̍h tiám-tiám ê hōo-tsuí
親像彼時你哭別離
tshin-tshiūnn hit-sî lí khàu pia̍t-lî
流在窗邊的目屎滴
lâu tsāi thang-pinn ê ba̍k-sái-tih
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
你是我的心愛的人
lí sī guá ê sim-ài ê lâng
