初戀之夜
《初戀之夜》Tshoo-luân tsi Iā
施斐玲Si Huí-lin
——————————————
初戀夜
tshoo-luân iā
兩人約束
nn̄g-lâng iok-sok
相會在溪邊
siong-huē tsāi khe-pinn
下班後
hā-pan āu
心頭茫茫
sim-thâu bâng-bâng
等到黃昏時
tán-kàu hông-hun sî
時間到
sî-kan kàu
偷偷覕覕
thau-thau bih-bih
欲去等待伊
beh khì tán-thāi i
心歡喜
sim huann-hí
也想無意
iā siūnn bô-ì
怎樣來表示
tsuánn-iūnn lâi piáu-sī
免驚疑
bián kiann-gî
提出勇氣
the̍h tshut ióng-khì
才袂失良機
tsiah buē sit liông-ki
初戀夜
tshoo-luân iā
兩人相見
nn̄g-lâng sann-kìnn
目呅笑微微
ba̍k-bûn tshiò bî-bî
純情愛
sûn-tsîng ài
互相客氣
hōo-siong kheh-khì
毋敢傷講起
m̄-kánn siunn kóng-khí
漫步行
bān-pōo kiânn
見笑無意
kiàn-siàu bô-ì
攑頭面向天
gia̍h-thâu bīn hiòng thinn
月當圓
ge̍h tng înn
天星閃爍
thinn-tshinn siám-sih
聽見戀歌詩
thiann-kìnn luân-kua-si
引動阮初戀情味
ín-tāng gún tshoo-luân tsîng-bī
情話講規暝
tsîng-uē kóng kui-mî
初戀夜
tshoo-luân iā
兩人分離
nn̄g-lâng hun-lî
送阮到車邊
sàng gún kàu tshia pinn
輕聲說
khin-siann-sueh
後日再見
āu-ji̍t tsài-kìnn
害阮心傷悲
hāi gún sim siong-pi
車開行
tshia khui-kiânn
攑手相辭
gia̍h-tshiú sio-sî
初戀情綿綿
tshoo-luân tsîng mî-mî
花開期
hue-khui kî
風吹露滴
hong tshue lōo tih
正是青春時
tsiànn-sī tshing-tshun sî
睏袂去
khùn bē-khì
又閣想起
iū-koh siūnn-khí
難忘初戀味
lân-bōng tshoo-luân bī
