林海的駛犁歌
《林海的駛犁歌》Lîm Hái ê Sái-lê-kua
林海Lîm Hái
南星合唱團Lâm-tshinn Ha̍p-tsiùnn-thuân
——————————————
手牽哪水牛啊喂
tshiú khan–nah tsuí-gû–ah-ueh
看見天清清
khuànn-kìnn thinn tshing-tshing
想著哪犁妹啊喂
siūnn-tio̍h–nah lê-muē–ah-ueh
做人真正經
tsuè-lâng tsin tsìng-king
哪噯唷啊
nah-aih-ioh-ah
犁妹啊喂
lê-muē–ah-ueh
田園暝日耕
tshân-hn̂g mî-ji̍t king
拍拚哪規冬喂
phah-piànn–nah kui-tang–ueh
無時停噯唷喂
bô-sî thîng aih-ioh-ueh
哪噯唷啊哩嘟
nah-aih-ioh-ah-lih-toh
犁妹啊喂
lê-muē–ah-ueh
希望好收成哩嘟
hi-bāng hó siu-sîng–lih-toh
合唱駛犁歌
ha̍p-tshiùnn sái-lê-kua
噯唷喂
aih-ioh-ueh
手扞哪犁尾啊喂
tshiú huānn–nah lê-bué–ah-ueh
因何扞袂定
in-hô huānn buē-tiānn
看著哪林海喂
khuànn-tio̍h–nah Lîm Hái–ueh
身體真勇健
sin-thé tsin ióng-kiānn
哪噯唷啊
nah-aih-ioh-ah
林海喂
Lîm Hái–ueh
做工又拍拚
tsuè-kang iū phah-piànn
想欲哪做親喂
siūnn-bueh–nah tsuè-tshin–ueh
免探聽噯唷喂
bián thàm-thiann aih-ioh-ueh
哪噯唷啊哩嘟
nah-aih-ioh-ah-lih-toh
林海喂
Lîm Hái–ueh
實在真好囝哩嘟
si̍t-tsāi tsin hó-kiánn–lih-toh
愛著駛犁兄
ài-tio̍h sái-lê-hiann
噯唷喂
aih-ioh-ueh
水牛哪拖犁啊喂
tsuí-gû–nah thua-lê–ah-ueh
出力頭勾勾
tshut-la̍t thâu kau-kau
看著哪犁妹啊喂
khuànn-tio̍h–nah lê-muē–ah-ueh
伊在田坑溝
i tsāi tshân-khenn-kau
哪噯唷啊
nah-aih-ioh-ah
犁妹啊喂
lê-muē–ah-ueh
灌水落田頭
kuàn-tsuí lo̍h tshân-thâu
日頭哪當炎喂
ji̍t-thâu–nah tng iām–ueh
正中晝噯唷喂
tsiànn tiong-tàu aih-ioh-ueh
哪噯唷啊哩嘟
nah-aih-ioh-ah-lih-toh
犁妹啊喂
lê-muē–ah-ueh
曝甲汗那流哩嘟
pha̍k kah kuānn ná lâu–lih-toh
合唱駛犁歌
ha̍p-tshiùnn sái-lê-kua
噯唷喂
aih-ioh-ueh
田園啊犁了啊喂
tshân-hn̂g–ah lê liáu–ah-ueh
日頭欲落西
ji̍t-thâu beh lo̍h-sai
彼爿啊犁兄啊喂
hit-pîng–ah lê-hiann–ah-ueh
牽牛對遮來
khan gû tuì tsia lâi
哪噯唷啊
nah-aih-ioh-ah
犁兄啊喂
lê-hiann–ah-ueh
生做好人才
sinn-tsuè hó lâng-tsâi
選伊哪做翁喂
suán i–nah tsuè ang–ueh
嘛袂䆀噯唷喂
mā buē bái–aih-ioh-ueh
哪噯唷啊哩嘟
nah-aih-ioh-ah-lih-toh
犁兄啊喂
lê-hiann–ah-ueh
你敢有意愛哩嘟
lí kám ū ì-ài–lih-toh
愛著駛犁兄
ài-tio̍h sái-lê-hiann
噯唷喂
aih-ioh-ueh
