一葉知秋
《一葉知秋》It-ia̍p Ti-tshiu
江志豐Kang Tsì-hong
——————————————
一片落葉
tsi̍t-phìnn lo̍h-hio̍h
飄飄飛離枝
phiau-phiau pue lî-ki
微風吹來
bî-hong tshue lâi
陣陣的涼意
tsūn-tsūn ê liâng-ì
回想彼時
huê-sióng hit-sî
陪你看流星
puê lí khuànn liû-tshinn
轉眼又來到
tsuán-gán iū lâi-kàu
傷心彼一時
siong-sim hit tsi̍t-sî
敢是秋
kám-sī tshiu
有我難忘的記持
ū guá lân-bōng ê kì-tî
毋捌想起你
m̄-bat siūnn-khí lí
自從分開彼一日
tsū-tsiông hun-khui hit-tsi̍t-ji̍t
熟悉的景緻
si̍k-sik ê kíng-tì
寒風透骨的日子
hân-hong thàu-kut ê ji̍t-tsí
仝款的天氣
kāng-khuán ê thinn-khì
仝款的鳥啼
kāng-khuán ê tsiáu-thî
無仝的是
bô-kāng–ê sī
我無你踮身邊
guá bô lí tiàm sin-pinn
