女工的心聲
《女工的心聲》Lú-kang ê Sim-siann
白文文Pe̍h Bûn-bûn
——————————————
初次來
tshoo-tshù lâi
繁華的城市
huân-huâ ê siânn-tshī
已經過數年
í-king kuè sòo-nî
雖然女工趁少錢
sui-jiân lú-kang thàn tsió tsînn
為著生活不得已
uī-tio̍h sing-ua̍h put-tik-í
想起著
siūnn-khí tio̍h
故鄉厝內的媽咪
kòo-hiong tshù-lāi ê ma-mi
希望你來平安過日子
hi-bāng lí lâi pîng-an kè ji̍t-tsí
等待我若趁有錢
tán-thāi guá nā thàn ū-tsînn
我會轉去
guá ē tńg–khì
孝順在你身邊
hàu-sūn tsāi lí sin-pinn
異鄉的
ī-hiong ê
秋天的暗暝
tshiu-thinn ê àm-mî
雨水落袂離
hōo-tsuí lo̍h buē-lī
彈著吉他唸歌詩
tuânn tio̍h gì-tah liām kua-si
安慰心內的空虛
an-uì sim-lāi ê khang-hi
母親你
bú-tshin lí
請你毋通來傷悲
tshiánn lí m̄-thang lâi siong-pi
希望你來快樂過日子
hi-bāng lí lâi khuài-lo̍k kè ji̍t-tsí
等待我若趁有錢
tán-thāi guá nā thàn ū-tsînn
我會轉去
guá ē tńg–khì
孝順在你身邊
hàu sūn tsāi lí sin-pinn
