新陳三五娘
《新陳三五娘》Sin Tân-sann-Gōo-niû
王雅慧Ông Ngá-huī
——————————————
緊來走啊
kín lâi tsáu–ah
拖咧踉咧拖咧踉
thua leh lōng–leh thua leh lōng
陳三五娘
Tân-sann Gōo-niû
毋願愛情予人耽誤
m̄-guān ài-tsîng hōo-lâng tam-gōo
苦命鴛鴦
khóo-miā uan-iunn
流浪天涯在半途
liû-lōng thian-gâi tsāi puàn-tôo
林大鼻啊
Lîm-tuā-phīnn–ah
真可惡咧真可惡
tsin khó-ònn–leh tsin khó-ònn
數想五娘
siàu-siūnn Gōo-niû
會當佮伊做著翁某
ē-tàng kah i tsuè tio̍h ang-bóo
造成今日
tsō-sîng kim-ji̍t
陳三五娘咧受苦
Tân-sann Gōo-niû teh siū-khóo
緊來走啊
kín lâi tsáu–ah
拖咧踉咧拖咧踉
thua leh lōng–leh thua leh lōng
陳三五娘
Tân-sann Gōo-niû
日夜趕路
ji̍t-iā kuánn-lōo
盤山過嶺
puânn-suann kuè-niá
為著將來
uī-tio̍h tsiong-lâi
啥物艱苦攏毋驚
siánn-mih kan-khóo lóng m̄-kiann
