傷心戀夢
《傷心戀夢》Siong-sim Luân-bāng
方瑞娥Png Suī-ngôo
——————————————
秋風若吹來微微
tshiu-hong nā tshue–lâi bî-bî
孤單到河邊
koo-tuann kàu hô-pinn
為啥物予我
uī-siánn-mih hōo guá
想起心傷悲
siūnn-khí sim siong-pi
想起往事心稀微
siūnn-khí óng-sū sim hi-bî
全是為著無情的你
tsuân sī uī-tio̍h bô-tsîng ê lí
真是後悔彼當時
tsin sī hiō-hué hit-tong-sî
啊~我恨你
ah~ guá hūn lí
怨恨我自己愛著你
uàn-hūn guá tsū-kí ài-tio̍h lí
夜鶯啼叫到五更
iā-ing thî-kiò kàu gōo-kinn
寂寞過一暝
tsi̍k-bo̍k kè tsi̍t-mî
放袂記
pàng-buē-kì
毋通閣再心傷悲
m̄-thang koh-tsài sim siong-pi
為啥物我放袂離
uī-siánn-mih guá pàng buē-lī
全是為著無情的你
tsuân sī uī-tio̍h bô-tsîng ê lí
後悔怨嘆無了時
hiō-hué uàn-thàn bô-liáu-sî
啊~我恨你
ah~ guá hūn lí
怨恨我自己愛著你
uàn-hūn guá tsū-kí ài-tio̍h lí
