五條港邊
《五條港邊》Gōo-tiâu-káng Pinn
謝銘祐Siā Bîng-iū
——————————————
天清清
thinn tshing-tshing
地靈靈
tē lîng-lîng
城輕輕
siânn khin-khin
人閒閒
lâng îng-îng
巷仔內伊佇遐絲敏豆
hāng-á-lāi i tī hia si bín-tāu
等待誰的黃昏後
tán-thāi siáng ê hông-hun āu
入來坐
ji̍p-lâi tsē
緊入來坐
kín ji̍p-lâi tsē
攝話頭
liap uē-thâu
五條河
gōo-tiâu hô
流去佗
lâu khì toh
輕便車
khin-piān-tshia
踅去佗
se̍h khì toh
啉一杯孤味的青草茶
lim tsi̍t-pue koo-bī ê tshenn-tsháu-tê
幾百年啊時間短
kuí pah-nî–ah sî-kan té
老先覺
lāu-sian-kak
伊的故事
i ê kòo-sū
猶偌濟
iáu guā-tsē
媽祖你嘛拜啦
Má-tsóo lí mā pài–lah
王爺你嘛拜一下
Ông-iâ lí mā pài–tsi̍t-ē
水仙宮斡過去
Tsuí-sian-king uat–kuè-khì
碗粿你著配鹹糜
uánn-kué lí tō phuè kiâm-muê
風神你嘛拜啦
Hong-sîn lí mā pài–lah
藥王你嘛拜一下
Io̍h-ông lí mā pài–tsi̍t-ē
一面牆
tsi̍t-bīn tshiûnn
搬一齣戲
puann tsi̍t-tshut hì
咱的夢
lán ê bāng
演到何時
ián kàu hô-sî
月娘趕日頭
ge̍h-niû kuánn ji̍t-thâu
風微微
hong bî-bî
