文夏流浪記
《文夏流浪記》Bûn-hā Liû-lōng Kì
文夏Bûn-hā
——————————————
阮離開故鄉彼時
gún lī-khui kòo-hiong hit-sî
有人咧啼哭
ū-lâng teh thî-khàu
伊就是我的阿母
i tsiū-sī guá ê a-bú
病也真正重
pīnn iā tsin-tsiànn tāng
交代我身愛保重
kau-tài guá sin ài pó-tiōng
綿綿哭無停
mî-mî khàu bô-thîng
予我也流落流落
hōo guá iā lâu-lo̍h lâu-lo̍h
悲傷的珠淚
pi-siong ê tsu-luī
悲傷的珠淚
pi-siong ê tsu-luī
思慕的親愛阿母
su-bōo ê tshin-ài a-bú
你今在哪裡
lí kim tsāi ná-lí
無論在天邊海角
bô-lūn tsāi thinn-pinn hái-kak
我也欲揣你
guá iā beh tshuē lí
想彼時爸母疼囝
siūnn hit-sî pē-bú thiànn kiánn
相處真快活
sio-tshú tsin khuìnn-ua̍h
無疑會今仔日拆散
bô-gî ē kia̋nn-ji̍t thiah-suànn
漂流在苦海
phiau-liû tsāi khóo-hái
漂流在苦海
phiau-liû tsāi khóo-hái
天頂的牛郎織女
thinn-tíng ê Gû-lông Tsit-lí
雖然來離開
sui-jiân lâi lī-khui
不過怹七夕暗暝
put-kò in tshit-si̍k àm-mî
也會欲相會
iā ē beh siong-huē
我雖然佮著阿母
guá sui-jiân kah tio̍h a-bú
細漢就離開
sè-hàn tō lī-khui
希望會早有一日
hi-bāng ē tsá ū-tsi̍t-ji̍t
歡喜的相會
huann-hí ê siong-huē
歡喜的相會
huann-hí ê siong-huē
