菅芒花
《菅芒花》Kuann-bâng-hue
吳建達Ngôo Kiàn-ta̍t
孩子王樂團
——————————————
風吹著
hong tshue tio̍h
高屏橋跤的菅芒花
Ko-pîng-kiô kha ê kuann-bâng-hue
原來中秋又閣過
guân-lâi tiong-tshiu iū-koh kuè
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
是為著啥咧無閒
sī uī-tio̍h siánn teh bô-îng
踮佇橋跤
tiàm tī kiô-kha
頭犁犁
thâu lê-lê
風吹著
hong tshue tio̍h
高屏橋跤的菅芒花
Ko-pîng-kiô kha ê kuann-bâng-hue
心內感覺袂得過
sim-lāi kám-kak bē-tit kuè
是毋是
sī-m̄-sī
我無予你山盟佮海誓
guá bô hōo lí san-bîng kah hái-sè
你才連頭攏毋肯回
lí tsiah liân thâu lóng m̄-khíng huê
你定定咧講的將來
lí tiānn-tiānn teh kóng ê tsiong-lâi
欲往佗一位
beh óng tó tsi̍t-uī
我了解
guá liáu-kái
想袂到
siūnn buē-kàu
你佮我的愛
lí kah guá ê ài
會斷佇咱行袂到的所在
ē tn̄g tī lán kiânn buē-kàu ê sóo-tsāi
搖佇風中的海湧
iô tī hong-tiong ê hái-íng
無聲無說
bô-siann-bô-sueh
無聲無說
bô-siann-bô-sueh
海湧一重
hái-íng tsi̍t-tîng
閣過一重
koh kuè tsi̍t-tîng
捒著我佮你的舊情
sak tio̍h guá kah lí ê kū-tsîng
搖佇風中的海湧
iô tī hong-tiong ê hái-íng
恬恬仔挨
tiām-tiām-á e
恬恬仔挨
tiām-tiām-á e
咱兩人過去的美麗
lán nn̄g-lâng kuè-khì ê bí-lē
隨著湧寬寬仔退
suî tio̍h íng khuann-khuann-á thè
—
再會
tsài-huē
