樹仔跤
《樹仔跤》Tshiū-á-kha
吳建達Ngôo Kiàn-ta̍t
孩子王樂團
——————————————
十年前的今仔
tsa̍p-nî tsîng ê kin-á
阮徛踮樹仔跤
guán khiā tiàm tshiū-á-kha
講好有一工
kóng-hó ū-tsi̍t-kang
欲做伙轉來遮
beh tsò-hué tńg-lâi tsia
繼續做戇人的夢
kè-sio̍k tsuè gōng-lâng ê bāng
十年後的今仔
tsa̍p-nî āu ê kin-á
我坐佇樹仔跤
guá tsē tī tshiū-á-kha
自透早等到落山
tsū thàu-tsá tán-kah lo̍h-suann
恁無轉來遮
lín bô tńg-lâi tsia
彼个夢
hit ê bāng
我猶咧拍拚
guá iáu teh phah-piànn
樹仔跤的日子
tshiū-á-kha ê ji̍t-tsí
咱揹著冊包
lán phāinn tio̍h tsheh-pau
去頂面
peh khì tíng-bīn
看這个海港的城市
khuànn tsit ê hái-káng ê siânn-tshī
樹仔跤的日子
tshiū-á-kha ê ji̍t-tsí
咱提著枝仔冰
lán the̍h tio̍h ki-á-ping
坐佇頂面
tsē tī tíng-bīn
講以後欲往佗位
kóng í-āu beh óng tó-uī
我知影
guá tsai-iánn
恁佇烏暗的社會
lín tī oo-àm ê siā-huē
佮人盤撋
kah lâng puânn-nuá
賰我一个
tshun guá tsi̍t-ê
攑著吉他
gia̍h tio̍h gì-tah
孤單
koo-tuann
請你免煩惱我
tshiánn lí bián huân-ló guá
免煩惱我
bián huân-ló guá
我真認真過生活
guá tsin jīn-tsin kuè sing-ua̍h
—
我知影
guá tsai-iánn
恁佇烏暗的社會
lín tī oo-àm ê siā-huē
佮人輸贏
kah lâng su-iânn
賰我一个
tshun guá tsi̍t-ê
攑著吉他
gia̍h tio̍h gì-tah
唱歌
tshiùnn-kua
請你免煩惱我
tshiánn lí bián huân-ló guá
免煩惱我
bián huân-ló guá
我有一陣瑪摺咧陪伴
guá ū tsi̍t-tīn má-tsih teh puê-phuānn
