船頭別
《船頭別》Tsûn-thâu Piât
紀露霞Kí Lōo-hâ
——————————————
海水清
hái-tsuí tshing
心肝悶
sim-kuann būn
忍淚送哥欲坐船
jím luī sàng ko beh tsē-tsûn
欲去外國求學問
beh khì guā-kok kiû ha̍k-būn
毋通袂記阮青春
m̄-thang buē-kì gún tshing-tshun
↓↓(口白)—(口白)↓↓
哥哥
ko-ko
你出外
lí tshut-guā
愛保重身體
ài pó-tiōng sin-thé
放心研究學問
hòng-sim gián-kiù ha̍k-būn
毋通袂記得
m̄-thang buē-kì-eh
阮的真情期待
gún ê tsin-tsîng kî-thāi
↑↑(口白)—(口白)↑↑
海水深
hái-tsuí tshim
緣份淺
iân-hūn tshián
悲戀可比火船煙
pi-luân khó-pí hé-tsûn ian
望哥出外心無變
bāng ko tshut-guā sim bô-piàn
著念故鄉池中蓮
tio̍h liām kòo-hiong tî-tiong lián
↓↓(口白)—(口白)↓↓
出外不比故鄉
tshut-guā put-pí kòo-hiong
請哥毋通
tshiánn ko m̄-thang
貪戀虛華光景
tham-luân hi-huâ kong-kíng
愛著堅心
ài-tio̍h kian-sim
努力奮發
lóo-li̍k hùn-huat
早日衣錦歸來
tsá-ji̍t ì-kím kui-lâi
↑↑(口白)—(口白)↑↑
海水流
hái-tsuí lâu
情分散
tsîng hun-sàn
聽著船螺亂心肝
thiann-tio̍h tsûn-lê luān sim-kuann
看哥船隻離港岸
khuànn ko tsûn-tsiah lî káng-huānn
手弄手巾哭孤單
tshiú lāng tshiú-kun khàu koo-tuann
哭孤單
khàu koo-tuann
