歡喜酒
《歡喜酒》Huann-hí Tsiú
陳聖崴Tân Sìng-ue
王銘鈴Ông Bîng-lîng
——————————————
男)
今仔日歡喜
kin-á-ji̍t huann-hí
鬥陣啉燒酒
tàu-tīn lim sio-tsiú
毋管是好天落雨
m̄-kuán sī hó-thinn lo̍h-hōo
免憂愁
bián iu-tshiû
這杯來祝福你
tsit pue lâi tsiok-hok lí
彼杯嘛免客氣
hit pue mā bián kheh-khì
啉落去
lim–lo̍h-khì
毋通飼金魚
m̄-thang tshī kim-hî
女)
鬥陣來做伙
tàu-tīn lâi tsuè-hué
就是咱緣份
tiō-sī lán iân-hūn
起毛摺若好
khi-móo-tsih nā hó
逐項攏嘛順
ta̍k-hāng lóng-mā sūn
毋通來想客氣
m̄-thang lâi siūnn kheh-khì
咱攏是好瑪摺
lán lóng-sī hó má-tsih
啉落去
lim–lo̍h-khì
事事攏如意
sū-sū lóng jû-ì
合)
啊~歡喜酒
ah~ huann-hí tsiú
一喙啉落去
tsi̍t-tshuì lim–lo̍h-khì
我來乾杯你隨意
guá lâi kan-pue lí suî-ì
快樂毋免選日子
khuài-lo̍k m̄-bián suán ji̍t-tsí
啊~歡喜酒
ah~ huann-hí tsiú
千杯攏袂醉
tshian-pue lóng buē tsuì
有情有義來相伨
ū-tsîng ū-gī lâi sio-thīn
人生難逢好知己
jîn-sing lân hông hó ti-kí
