酒中花
《酒中花》Tsiú-tiong Hue
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
翁立友Ang Li̍p-iú
——————————————
男)
暗淡的燈火
àm-tām ê ting-hué
加添我對你的痴迷
ka-thiam guá tuì lí ê tshi-bê
女)
無聊的情話
bô-liâu ê tsîng-uē
毋通對阮講甲亂亂飛
m̄-thang tuì gún kóng kah luān-luān pue
男)
毋是酒後的誤會
m̄-sī tsiú āu ê gōo-huē
請你相信我的心
tshiánn lí siong-sìn guá ê sim
女)
心在風塵飛
sim tsāi hong-tîn pue
情由人買賣
tsîng iû lâng bé-bē
這就是命運予阮的代價
tse tsiū-sī miā-ūn hōo gún ê tāi-kè
男)
啥人了解你手捀杯
siánn-lâng liáu-kái lí tshiú phâng pue
是目屎吞腹底
sī ba̍k-sái thun pak-té
女)
愛是三日火
ài sī sann-ji̍t hué
情是路經過
tsîng sī lōo king-kuè
男)
毋願為情手捀杯
m̄-guān uī tsîng tshiú phâng pue
但願人生會做伙
tān-guān jîn-sing ē tsò-hué
女)
感謝你予阮的鼓勵
kám-siā lí hōo gún ê kóo-lē
予阮袂閣頭犁犁
hōo gún buē koh thâu lê-lê
合)
由在風雨傷害你/阮的美麗
iû-tsāi hong-hōo siong-hāi lí/gún ê bí-lē
