愛的等路
《愛的等路》Ài ê Tán-lōo
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
葉佳修Ia̍p Ka-siu
——————————————
男)
雄雄落一陣西北雨
hiông-hiông lo̍h tsi̍t-tsūn sai-pak-hōo
害我欲閃也無路
hāi guá bueh siám iā bô-lōo
沃甲規身軀澹糊糊
ak kah kui-sin-khu tâm-kôo-kôo
也毋敢小歇
iā m̄-kánn sió hioh
我驚伊等無
guá kiann i tán bô
女)
雄雄落一陣西北雨
hiông-hiông lo̍h tsi̍t-tsūn sai-pak-hōo
毋知這陣伊咧佗
m̄-tsai tsit-tsūn i teh toh
等待的滋味
tán-thāi ê tsu-bī
雖然艱苦
sui-jiân kan-khóo
毋甘放伊淋雨
m̄-kam pàng i lâm-hōo
我甘願等無
guá kam-guān tán bô
男)
雨啊雨
hōo–ah hōo
敢會當慢且落
kám ē-tàng bān-tshiánn lo̍h
才袂來耽誤
tsiah buē lâi tam-gōo
阮愛的前途
gún ài ê tsiân-tôo
女)
車窒車
tshia that tshia
喇叭聲滿街路
lá-pah-siann muá kue-lōo
害阮聽無伊來的跤步
hāi gún thiann-bô i lâi ê kha-pōo
男)
愛情路
ài-tsîng lōo
毋驚艱苦
m̄-kiann kan-khóo
阮甘願寂寞
gún kam-guān tsi̍k-bo̍k
女)
因為有你通來倚靠
in-uī ū lí thang lâi uá-khò
男)
無情雨
bô-tsîng hōo
你敢看無阮心肝連鎖
lí kám khuànn-bô gún sim-kuann liân-só
合)
偌遠偌苦
guā hn̄g guā khóo
牽手齊步
khan-tshiú tsê-pōo
男)
在雨中
tsāi hōo-tiong
為你拚命趕路
uī lí piànn-miā kuánn-lōo
女)
望你小心跤步
bāng lí sió-sim kha-pōo
合)
奈何時間
nāi-hô sî-kan
像龜咧趖
tshiūnn ku teh sô
男)
兩步準做三步
nn̄g-pōo tsún-tsò sann-pōo
女)
無聊當做散步
bô-liâu tòng-tsuè sàn-pōo
合)
若是愛情
nā sī ài-tsîng
註定著奔波
tsù-tiānn tio̍h phun-pho
男)
我望你用愛等路
guá bāng lí iōng ài tán lōo
女)
你為我用心趕路
lí uī guá iōng sim kuánn-lōo
男)
我望你用愛等路
guá bāng lí iōng ài tán lōo
女)
你為我用心趕路
lí uī guá iōng sim kuánn-lōo
