思念寄予你
《思念寄予你》Su-liām Kià Hōo Lí
辦桌二人組Pān-toh Jī-jîn-tsoo
——————————————
一張批
tsi̍t-tiunn phue
想欲寄予你
siūnn-beh kià hōo lí
煞無心愛你的地址
suah bô sim-ài lí ê tē-tsí
當初攏怪我無注意
tong-tshoo lóng kuài guá bô tsù-ì
才會將你的手
tsiah ē tsiong lí ê tshiú
來放開
lâi pàng–khui
滴落踮手中的雨水
tih-lo̍h tiàm tshiú-tiong ê hōo-tsuí
敢是心內你的珠淚
kám-sī sim-lāi lí ê tsu-luī
想無咱做陣遮濟年
siūnn-bô lán tsuè-tīn tsiah tsuē nî
如今煞一切攏變過去
jû-kim suah it-tshè lóng piàn kuè-khì
叫一聲心愛的
kiò tsi̍t-siann sim-ài–ê
你敢知阮咧想你
lí kám tsai gún teh siūnn lí
想著你
siūnn-tio̍h lí
每工攏睏袂去
muí-kang lóng khùn buē-khì
我徛踮
guá khiā tiàm
這个闊闊的城市
tsit ê khuah-khuah ê siânn-tshī
心愛的
sim-ài–ê
到底你佇佗位
tàu-té lí tī tó-uī
揣無伊
tshuē-bô i
連心攏拍毋見
liân sim lóng phàng-kìnn
到底你
tàu-té lí
是藏佇佗位
sī tshàng tī tó-uī
想欲將思念
siūnn-beh tsiong su-liām
寄予你
kià hōo lí
地址煞毋知
tē-tsí suah m̄-tsai
欲寄佗去
beh kià toh khì
