月光海岸
《月光海岸》Gue̍h-kng Hái-huānn
蕭煌奇Siau Hông-kî
——————————————
雨聲陣陣落咧窗外
hōo-siann tsūn-tsūn lo̍h leh thang-guā
想起彼時月光海岸
siūnn-khí hit-sî ge̍h-kng hái-huānn
若像做仝一个夢
ná-tshiūnn tsò kāng tsi̍t-ê bāng
兩个人唱著仝一條歌
nn̄g-ê lâng tshiùnn tio̍h kāng tsi̍t-tiâu kua
就算烏雲閘著光線
tiō-sǹg oo-hûn tsa̍h tio̍h kng-suànn
青春悲歌攏唱袂煞
tshing-tshun pi-kua lóng tshiùnn buē suah
若有你佮阮做伴
nā ū lí kah gún tsuè-phuānn
心內就袂孤單
sim-lāi tiō buē koo-tuann
當所有人叫我放棄
tng sóo-ū lâng kiò guá hòng-khì
只有你予阮希望
tsí-ū lí hōo gún hi-bāng
講總有一工
kóng tsóng ū tsi̍t-kang
世界會因為我變甲無仝
sè-kài ē in-uī guá piàn kah bô-kāng
袂閣怨袂閣哭呻人情冷淡
buē koh uàn buē koh khàu-tshan jîn-tsîng líng-tām
無退路無遺憾無為啥人
bô thuè-lōo bô uî-hām bô uī siánn-lâng
只要有心只要會動
tsí-iàu ū-sim tsí-iàu ē tāng
人活咧著該有夢
lâng ua̍h–leh tio̍h kai ū bāng
無放棄
bô hòng-khì
無袂記你講的話
bô buē-kì lí kóng ê uē
別人有的
pa̍t-lâng ū–ê
並無比我較濟
pīng bô pí guá khah tsē
總有一工總有一工
tsóng ū tsi̍t-kang tsóng ū tsi̍t-kang
愛
ài
會將一片烏暗變希望
ē tsiong tsi̍t-phiàn oo-àm piàn hi-bāng
鼓聲響亮震對天外
kóo-siann hiáng-liāng tsìn tuì thinn-guā
今夜我咧月光海岸
kim-iā guá teh ge̍h-kng hái-huānn
若像做仝一个夢
ná-tshiūnn tsò kāng tsi̍t-ê bāng
一陣人唱著仝一條歌
tsi̍t-tīn lâng tshiùnn tio̍h kāng tsi̍t-tiâu kua
雖然身邊無你陪伴
sui-jiân sin-pinn bô lí puê-phuānn
悲歌猶原猶唱袂煞
pi-kua iu-guân iáu tshiùnn buē suah
只要阮揹著吉他
tsí-iàu gún phāinn tio̍h gì-tah
心內就袂孤單
sim-lāi tiō buē koo-tuann
—
莫閣恨
mài koh hūn
莫閣怨人情冷淡
mài koh uàn jîn-tsîng líng-tām
愛感恩
ài kám-un
愛珍惜身邊的人
ài tin-sioh sin-pinn ê lâng
只要有心只要會動
tsí-iàu ū-sim tsí-iàu ē tāng
我攏會勇敢做夢
guá lóng ē ióng-kám tsuè-bāng
無放棄
bô hòng-khì
無袂記你講的話
bô buē-kì lí kóng ê uē
別人有的
pa̍t-lâng ū–ê
並無比我較濟
pīng bô pí guá khah tsē
總有一工總有一工
tsóng ū tsi̍t-kang tsóng ū tsi̍t-kang
愛
ài
會將一片烏暗變希望
ē tsiong tsi̍t-phiàn oo-àm piàn hi-bāng
