我是弓蕉
《我是弓蕉》Guá Sī Kin-tsio
蕭煌奇Siau Hông-kî
——————————————
人生的路
jîn-sing ê lōo
起起落落
khí-khí-lo̍h-lo̍h
無人會當反抗
bô-lâng ē-tàng ha̋ng-khóo
有人行路
ū-lâng kiânn-lōo
有人過橋
ū-lâng kuè-kiô
有人選著總統
ū-lâng suán tio̍h tsóng-thóng
啊人講食苦
ah lâng kóng tsia̍h-khóo
當做食補
tòng-tsuè tsia̍h-póo
實在真無營養
si̍t-tsāi tsin bô îng-ióng
若是欲健康
nā-sī beh kiān-khong
不如來去
put-jû lâi-khì
食一莢弓蕉
tsia̍h tsi̍t-ngeh kin-tsio
弓蕉
kin-tsio
時機䆀䆀
sî-ki bái-bái
鬥陣拍拚
tàu-tīn phah-piànn
朋友互相照顧
pîng-iú hōo-siong tsiàu-kòo
我好你好
guá hó lí hó
你好我好
lí hó guá hó
你講好抑毋好
lí kóng hó ia̍h m̄-hó
你若問我
lí nā mn̄g guá
人生
jîn-sing
到底按怎才會較好
tàu-té án-tsuánn tsiah ē khah hó
我來共你講
guá lâi kā lí kóng
咱愛活甲
lán ài ua̍h kah
像一莢弓蕉
tshiūnn tsi̍t-ngeh kin-tsio
弓蕉
kin-tsio
提出你的笑容
the̍h tshut lí ê tshiò-iông
笑甲親像弓蕉
tshiò kah tshin-tshiūnn kin-tsio
目睭彎彎
ba̍k-tsiu uan-uan
目眉彎彎
ba̍k-bâi uan-uan
笑歪腰
tshiò uai-io
雖然看起來軟荍荍
sui-jiân khuànn–khí-lâi nńg-siô-siô
是因為咱厚禮數
sī in-uī lán kāu-lé-sòo
拍斷筋骨
phah-tn̄g kin-kut
才會較勇
tsiah ē khah ióng
全世界
tsuân sè-kài
咱上勇
lán siōng ióng
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
你嘛是弓蕉
lí mā sī kin-tsio
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
熱情全年無休
jia̍t-tsîng quánnián wúxiū
咱毋驚夏天熱甲欲褪褲
lán m̄-kiann hā-thinn jua̍h kah beh thǹg-khòo
抑是冬天同齊喝燒
ia̍h-sī tang-thinn tâng-tsê huah-sio
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
你嘛是弓蕉
lí mā sī kin-tsio
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
熱情全年無休
jia̍t-tsîng quánnián wúxiū
春天來吹吹微風
tshun-thinn lâi tshue-tshue bî-hong
秋天咱上?趒
tshiu-thinn lán siōng tshio-tiô
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
啊~你也是弓蕉
ah~ lí iā-sī kin-tsio
我無愛做英雄
guá bô-ài tsò ing-hiông
我欲做弓蕉
guá beh tsò kin-tsio
有人嫌我
ū-lâng hiâm guá
有人愛我
ū-lâng ài guá
我攏ありがとう
guá lóng a-lí-gá-tooh
阿公愛鹹
a-kong ài kiâm
阿媽愛汫
a-má ài tsiánn
我愛阿公阿媽
guá ài a-kong a-má
爸爸媽媽
pá-pah má-mah
愛我愛到
ài guá ài kàu
頭毛變白頭鬃
thâu-mn̂g piàn pe̍h-thâu-tsang
嬰仔嬰嬰搖
inn-á inn-inn iô
我會永遠永遠愛你唷
guá ē íng-uán íng-uán ài nǐ–iooh
提出你的笑容
the̍h tshut lí ê tshiò-iông
笑甲親像弓蕉
tshiò kah tshin-tshiūnn kin-tsio
目睭彎彎
ba̍k-tsiu uan-uan
目眉彎彎
ba̍k-bâi uan-uan
笑歪腰
tshiò uai-io
雖然看起來軟荍荍
sui-jiân khuànn–khí-lâi nńg-siô-siô
是因為咱厚禮數
sī in-uī lán kāu-lé-sòo
拍斷筋骨
phah-tn̄g kin-kut
才會較勇
tsiah ē khah ióng
全世界
tsuân sè-kài
咱上勇
lán siōng ióng
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
你嘛是弓蕉
lí mā sī kin-tsio
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
熱情全年無休
jia̍t-tsîng quánnián wúxiū
咱毋驚夏天熱甲欲褪褲
lán m̄-kiann hā-thinn jua̍h kah beh thǹg-khòo
抑是冬天同齊喝燒
ia̍h-sī tang-thinn tâng-tsê huah-sio
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
你嘛是弓蕉
lí mā sī kin-tsio
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
熱情全年無休
jia̍t-tsîng quánnián wúxiū
春天來吹吹微風
tshun-thinn lâi tshue-tshue bî-hong
秋天咱上?趒
tshiu-thinn lán siōng tshio-tiô
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
啊~你也是弓蕉
ah~ lí iā-sī kin-tsio
我無愛做英雄
guá bô-ài tsò ing-hiông
我欲做弓蕉
guá beh tsò kin-tsio
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
你嘛是弓蕉
lí mā sī kin-tsio
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
熱情全年無休
jia̍t-tsîng quánnián wúxiū
咱毋驚夏天熱甲欲褪褲
lán m̄-kiann hā-thinn jua̍h kah beh thǹg-khòo
抑是冬天同齊喝燒
ia̍h-sī tang-thinn tâng-tsê huah-sio
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
你嘛是弓蕉
lí mā sī kin-tsio
春夏秋冬熱情全年無休
tshun-hā tshiu-tang jia̍t-tsîng quánnián wúxiū
春天來吹吹微風
tshun-thinn lâi tshue-tshue bî-hong
秋天咱上?趒
tshiu-thinn lán siōng tshio-tiô
我就是弓蕉
guá tiō-sī kin-tsio
啊~你也是弓蕉
ah~ lí iā-sī kin-tsio
我無愛做英雄
guá bô-ài tsò ing-hiông
我欲做弓蕉
guá beh tsò kin-tsio
來喔
liâ–ooh
緊來招
kín lâi tsio
