上媠的花
《上媠的花Siōng Suí ê Hue》
蕭煌奇Siau Hông-kî
—————————————–
你的冷淡 使人感覺
lí ê líng-tām, sú lâng kám-kak
我的熱情是欠債
guá ê jia̍t-tsîng sī khiàm-tsè
所有疼惜 敢若是笑詼
sóo-ū thiànn-sioh, kánn-ná sī tshiò-khue
原諒你頭一擺對愛的反背
guân-liōng lí thâu-tsi̍t-pái tuì ài ê huán-puē
我就跳入心酸的大火
guá tiō thiàu ji̍p sim-sng ê tuā-hué
感情愈重 愈來愈戇
kám-tsîng jú tāng, jú lâi jú gōng
看無事實像痟的
khuànn-bô sū-si̍t, tshiūnn siáu–ê
一直做夢 生活較好過
it-ti̍t tsò-bāng, sing-ua̍h khah hó kuè
你哪著遐殘忍講老實話
lí ná-tio̍h hiah tsân-jím kóng láu-si̍t-uē
連閣搬幸福攏毋願奉陪
liân koh puann-hīng-hok lóng m̄-guān hōng-puê
上媠的花
siōng suí ê hue
若是鑿著心嘛會流血
nā-sī tsha̍k tio̍h sim mā ē lâu-hueh
浪漫的愛 忽然間變風吹
lōng-bān ê ài, hut-jiân-kan piàn hong-tshue
毋管失眠幾若暝
m̄-kuán sit-bîn kuí-nā mê
我目屎流偌濟
guá ba̍k-sái lâu guā-tsuē
猶原無發覺 苦苦留戀是夯枷
iu-guân bô huat-kak, khóo-khóo liû-luân sī giâ-kê
上媠的花
siōng suí ê hue
欲飛看心情無解說
beh pue khuànn sim-tsîng bô kái-sueh
我的寂寞是予你的情批
guá ê tsi̍k-bo̍k, sī hōo-lí ê tsîng-phue
朋友罵我太狼狽
pîng-iú mē guá thài liông-puē
綴著你玲瑯踅
tuè tio̍h lí lin-long-se̍h
毋知你是我度過烏暗的明月
m̄-tsai lí sī guá tōo-kuè oo-àm ê bîng-gue̍h
幾段感情 坎坎坷坷
kuí tuānn kám-tsîng, khám-khám-khia̍t-khia̍t
早就貧惰求啥貨
tsá tiō pîn-tuānn kiû siánn-huè
你的出現 改變了一切
lí ê tshut-hiān, kái-piàn liáu it-tshè
我飄浪的孤單變做有家
guá phiau-lōng ê koo-tuann piàn-tsò ū ke
哪知咱的緣份會遐爾短
ná tsai lán ê iân-hūn ē hiah-nī té
上媠的花
siōng suí ê hue
欲飛看心情無解說
beh pue khuànn sim-tsîng bô kái-sueh
我的寂寞 是予你的情批
guá ê tsi̍k-bo̍k, sī hōo-lí ê tsîng-phue
朋友苦勸我清醒
pîng-iú khóo-khǹg guá tshing-tshénn
你的情攏是假
lí ê tsîng lóng-sī ké
毋知你是我度過烏暗的明月
m̄-tsai lí sī guá tōo-kuè oo-àm ê bîng-gue̍h
.
上媠的花
siōng suí ê hue
若是鑿著心嘛會流血
nā-sī tsha̍k tio̍h sim mā ē lâu-hueh
浪漫的愛忽然間變風吹
lōng-bān ê ài, hut-jiân-kan piàn hong-tshue
毋管失眠幾若暝
m̄-kuán sit-bîn kuí-lō mê
我目屎流偌濟
guá ba̍k-sái lâu guā-tsuē
猶原無發覺 苦苦留戀是夯枷
iu-guân bô huat-kak, khóo-khóo liû-luân sī giâ-kê
上媠的花
siōng suí ê hue
欲飛看心情無解說
beh pue khuànn sim-tsîng bô kái-sueh
我的寂寞 是予你的情批
guá ê tsi̍k-bo̍k, sī hōo-lí ê tsîng-phue
朋友罵我太狼狽
pîng-iú mē guá thài liông-puē
綴著你玲瑯踅
tuè tio̍h lí lin-long-se̍h
毋知你是我度過烏暗的明月
m̄-tsai lí sī guá tōo-kuè oo-àm ê bîng-gue̍h
有毒的美麗
ū to̍k ê bí-lē
是會變卦的情話
sī ē piàn-kuà ê tsîng-uē
