感謝你愛我
《感謝你愛我》Kám-siā Lí Ài Guá
蕭煌奇Siau Hông-kî
——————————————
我愛你每一工泡的烏咖啡
guá ài lí muí tsi̍t-kang phàu ê oo-ka-pi
苦苦的烏咖啡
khóo-khóo ê oo-ka-pi
燒燒仔啉落去
sio-sio-á lim–lo̍h-khì
毋免加糖
m̄-bián ka thn̂g
就有一種的芳甜
tiō ū tsi̍t-tsióng ê phang-tinn
你定定笑我
lí tiānn-tiānn tshiò guá
一个人毋知按怎過
tsi̍t-ê lâng m̄-tsai án-tsuánn kuè
攏袂曉共家己
lóng buē-hiáu kā ka-kī
照顧予好勢
tsiàu-kòo hōo hó-sè
若是無你
nā-sī bô lí
日子一定真歹過
ji̍t-tsí it-tīng tsin pháinn-kuè
感謝你愛我
kám-siā lí ài guá
陪伴我
puê-phuānn guá
對我的鼓勵
tuì guá ê kóo-lē
你對我的感情
lí tuì guá ê kám-tsîng
我知影無地揣
guá tsai-iánn bô-tè tshuē
將來一定會還你幾若倍
tsiong-lâi it-tīng ē hîng lí kuí-lō puē
只愛你一个
tsí ài lí tsi̍t-ê
感謝你愛我
kám-siā lí ài guá
相信我
siong-sìn guá
佮我遮四配
kah guá tsiah sù-phuè
兩个人會做伙
nn̄g-ê lâng ē tsò-hué
攏是前世愛過
lóng-sī tsîng-sì ài kuè
愛感謝天地
ài kám-siā thinn-tē
閣賜予咱機會
koh sù hōo lán ki-huē
予咱頭毛做陣白
hōo lán thâu-moo tsuè-tīn pe̍h
兩个人欲做伙
nn̄g-ê lâng beh tsò-hué
愛有進有退
ài ū tsìn ū thè
我甘願聽你的
guá kam-guān thiann lí ê
接受你的控制
tsiap-siū lí ê khòng-tsè
免閣佮你
bián koh kah lí
兩个佇咧覕相揣
nn̄g-ê tī-leh bih-sio-tshuē
愛毋是比賽
ài m̄-sī pí-sài
看啥人較?講情話
khuànn siánn-lâng khah gâu kóng-tsîng-uē
嘛毋免去計較
mā m̄-bián khì kè-kàu
誰付出較濟
siáng hù-tshut khah tsuē
我若無你
guá nā-bô lí
日子毋知按怎過
ji̍t-tsí m̄-tsai án-tsuánn kuè
感謝你愛我
kám-siā lí ài guá
陪伴我
puê-phuānn guá
對我的鼓勵
tuì guá ê kóo-lē
你對我的感情
lí tuì guá ê kám-tsîng
我知影無地揣
guá tsai-iánn bô-tè tshuē
將來一定會還你幾若倍
tsiong-lâi it-tīng ē hîng lí kuí-lō puē
只愛你一个
tsí ài lí tsi̍t-ê
感謝你愛我
kám-siā lí ài guá
相信我
siong-sìn guá
佮我遮四配
kah guá tsiah sù-phuè
兩个人會做伙
nn̄g-ê lâng ē tsò-hué
攏是前世愛過
lóng-sī tsîng-sì ài kuè
愛感謝天地
ài kám-siā thinn-tē
閣賜予咱機會
koh sù hōo lán ki-huē
這世人閣做伙
tsit-sì-lâng koh tsò-hué
—
這世人閣做伙
tsit-sì-lâng koh tsò-hué
