情路無尾巷
《情路無尾巷》Tsîng-lōo Bô-bué-hāng
蕭煌奇 Siau Hông-khî
——————————
敢會當莫來問
kám ē-tàng mài lâi mn̄g
我的過去
guá ê kuè-khì
過去的無聊的夢
kuè-khì ê bô-liâu ê bāng
無記憶
bô kì-ik
.
啉一杯無糖咖啡
lim tsi̍t pue bô thn̂g ka-pi
我敬你
guá kìng lí
愛情隨人滋味
ài-tsîng suî lâng tsu-bī
.
上驚的是
siōng kiann ê sī
三更半暝睏袂去
sann-kinn-puànn-mî khùn buē khì
綿綿的舊情
mî-mî ê kū-tsîng
猶原浮佇眼前
iu-guân phû tī gán-tsîng
你踮我的身邊
lí tiàm guá ê sin-pinn
窗外雨水的聲音
thang-guā hōo-tsuí ê siann-im
是空
sī khang
.
愛過的人斟酌聽
ài kuè ê lâng tsim-tsiok thiann
孤單是多情人心內的疼
koo-tuann sī to-tsîng lâng sim-lāi ê thiànn
原諒我也毋敢望
guân-liōng guá iā m̄-kánn bāng
明明你愛我
bîng-bîng lí ài guá
將你當做是過路的人
tsiong lí tòng-tsuè sī kuè-lōo ê lâng
.
你愛的人
lí ài ê lâng
伊毋是無情人
i m̄-sī bô-tsîng lâng
伊只是毋敢行過
i tsí-sī m̄-kánn kiânn–kuè
情路無尾巷
tsîng-lōo bô-bué-hāng
.
感情予伊一人
kám-tsîng hōo i tsi̍t lâng
愛甲無酒也茫茫
ài kah bô tsiú iā bâng-bâng
頭前是烏暗
thâu-tsîng sī oo-àm
越頭也無望
ua̍t-thâu iā bô-bāng
.
你愛的人
lí ài ê lâng
看破做無情人
khuànn-phuà tsuè bô-tsîng lâng
毋願閣再來行過
m̄-guān koh-tsài lâi kiânn–kuè
情路無尾巷
tsîng-lōo bô-bué-hāng
.
感情莫看遐重
kám-tsîng mài khuànn hiah tāng
有緣感謝你陪伴
ū-iân kám-siā lí puê-phuānn
幸福有來過
hīng-hok ū lâi–kuè
只是袂當到永遠
tsí-sī buē-tàng kàu íng-uán
