心愛冤仇人
《心愛冤仇人》Sim-ài Uan-siû-lâng
蕭煌奇Siau Hông-kî
——————————————
你講做朋友
lí kóng tsuè-pîng-iú
無要求
bô iau-kiû
無面腔
bô bīn-tshiunn
袂一日無見像三秋
buē tsi̍t-ji̍t bô kìnn tshiūnn sann-tshiu
我欲怎樣金金看恁牽手
guá beh tsuánn-iūnn kim-kim-khuànn lín khan-tshiú
若是做朋友免稀微免忍受
nā-sī tsuè pîng-iú bián hi-bî bián jím-siū
袂留人無伴像孤樹
buē lâu lâng bô-phuānn tshiūnn koo-tshiū
我欲怎樣袂記你的溫柔
guá beh tsuánn-iūnn buē-kì lí ê un-jiû
佗位傳來的陣陣鋼琴聲
tó-uī thuân-lâi ê tsūn-tsūn kǹg-khîm siann
親像風中飄落的Sakura
tshin-tshiūnn hong-tiong phiau lo̍h ê sa-kú-lah
愛過矣
ài kuè–ah
片片攏是夢一攤
phìnn-phìnn lóng-sī bāng tsi̍t-thuann
啥人猶牽著微微感情線
siánn-lâng iáu khan-tio̍h bî-bî kám-tsîng-suànn
代先放手的人
tāi-sing pàng-tshiú ê lâng
會較快活
ē khah khuìnn-ua̍h
若會疼
nā ē thiànn
心雄到遮
sim hiông kàu tsia
甘願來做冤仇人
kam-guān lâi tsuè uan-siû-lâng
看咱情債按怎相欠
khuànn lán tsîng-tsè án-tsuánn sio khiàm
眠床已經無別人
bîn-tshn̂g í-king bô pa̍t-lâng
按怎猶有你的芳
án-tsuánn iáu-ū lí ê phang
會當笑我咧眠夢
ē-tàng tshiò guá leh bîn-bāng
Sakura開的時
sa-kú-lah khui ê sî
有你咧等
ū lí leh tán
才知欲做情人
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
愛等後世人
ài tán āu-sì-lâng
如今心愛冤仇人
jû-kim sim-ài uan-siû-lâng
已經囥咧心肝底藏
í-king khǹg teh sim-kuann-té tshàng
琴聲已經遮遙遠
khîm-siann í-king tsiah iâu-uán
閣彈嘛是一場空
koh tuânn mā sī tsi̍t-tiûnn khang
做朋友是安慰人
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng
Sakura佇風中飄落思念
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām
心疼的解脫
sim thiànn ê kái-thuat
當做冤仇人
tòng-tsuè uan-siû-lâng
佗位傳來的陣陣鋼琴聲
tó-uī thuân-lâi ê tsūn-tsūn kǹg-khîm siann
親像風中飄落的Sakura
tshin-tshiūnn hong-tiong phiau lo̍h ê sa-kú-lah
愛過矣
ài kuè–ah
片片攏是夢一攤
phìnn-phìnn lóng-sī bāng tsi̍t-thuann
啥人猶牽著微微感情線
siánn-lâng iáu khan-tio̍h bî-bî kám-tsîng-suànn
代先放手的人
tāi-sing pàng-tshiú ê lâng
會較快活
ē khah khuìnn-ua̍h
放我煞
pàng guá suah
心雄到遮
sim hiông kàu tsia
如今心愛冤仇人
jû-kim sim-ài uan-siû-lâng
已經囥咧心肝底藏
í-king khǹg teh sim-kuann-té tshàng
琴聲已經遮遙遠
khîm-siann í-king tsiah iâu-uán
閣彈嘛是一場空
koh tuânn mā sī tsi̍t-tiûnn khang
做朋友是安慰人
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng
Sakura佇風中飄落思念
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām
心疼的解脫
sim thiànn ê kái-thuat
當做冤仇人
tòng-tsuè uan-siû-lâng
甘願來做冤仇人
kam-guān lâi tsuè uan-siû-lâng
看咱情債按怎相欠
khuànn lán tsîng-tsè án-tsuánn sio khiàm
眠床已經無別人
bîn-tshn̂g í-king bô pa̍t-lâng
按怎猶有你的芳
án-tsuánn iáu-ū lí ê phang
會當笑我咧眠夢
ē-tàng tshiò guá leh bîn-bāng
Sakura開的時
sa-kú-lah khui ê sî
有你咧等
ū lí leh tán
才知欲做情人
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
愛等後世人
ài tán āu-sì-lâng
再會心愛冤仇人
tsài-huē sim-ài uan-siû-lâng
最後一面按怎勇敢
tsuè-āu tsi̍t-bīn án-tsuánn ióng-kám
若是感情看遮重
nā-sī kám-tsîng khuànn tsiah tāng
怎樣改變攏仝款
tsuánn-iūnn kái-piàn lóng kāng-khuán
做朋友是安慰人
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng
Sakura佇風中飄落思念
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām
心疼的解脫
sim thiànn ê kái-thuat
當做冤仇人
tòng-tsuè uan-siû-lâng
才知欲做情人
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
愛等後世人
ài tán āu-sì-lâng
