小姐免歹勢
《小姐免歹勢》Sió-tsiá Bián Pháinn-sè
蕭煌奇Siau Hông-kî
——————————————
盈暗是一場浪漫的約會
îng-àm sī tsi̍t-tiûnn lōng-bān ê iok-huē
阮想欲把握這改的機會
gún siūnn-beh pá-ak tsit kái ê ki-huē
提出著勇氣
the̍h tshut tio̍h ióng-khì
對你來表白
tuì lí lâi piáu-pe̍h
對你講坦白
tuì lí kóng thán-pe̍h
愛你的人
ài lí ê lâng
我相信有真濟
guá siong-sìn ū tsin tsuē
等你的人
tán lí ê lâng
嘛不止我一个
mā put-tsí guá tsi̍t-ê
你敢有斟酌共怹看詳細
lí kám ū tsim-tsiok kā in khuànn siông-sè
到底誰佮你較四配
tàu-té siáng kah lí khah sù-phuè
你的形影
lí ê hîng-iánn
你的歌聲
lí ê kua-siann
在我心目中
tsāi guá sim-bo̍k-tiong
無人會當來代替
bô-lâng ē-tàng lâi tāi-thè
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
每句對你講的真心話
muí kù tuì lí kóng ê tsin-sim uē
佇阮的心肝底
tī gún ê sim-kuann-té
你是我上愛的彼一个
lí sī guá siōng ài ê hit tsi̍t-ê
小姐你毋通對阮歹勢
sió-tsiá lí m̄-thang tuì gún pháinn-sè
予阮有一擺愛你的機會
hōo gún ū tsi̍t-pái ài lí ê ki-huē
阮想欲佮你做陣約會
gún siūnn-beh kah lí tsuè-tīn iok-huē
阮想欲留你的電話
gún siūnn-beh lâu lí ê tiān-uē
小姐你毋通對阮歹勢
sió-tsiá lí m̄-thang tuì gún pháinn-sè
毋通閣心頭未定想遐濟
m̄-thang koh sim-thâu buē-tiānn siūnn hiah tsuē
相信我對你所講的話
siong-sìn guá tuì lí sóo kóng ê uē
是我愛你的真心話
sī guá ài lí ê tsin-sim uē
啦~阮想欲佮你來踅街
lah~ gún siūnn-beh kah lí lâi se̍h-ke
啦~陪你唱歌唱規暝
lah~ puê lí tshiùnn-kua tshiùnn kui-mê
啦~阮想欲佮你來做伙
lah~ gún siūnn-beh kah lí lâi tsò-hué
小姐請你免歹勢
sió-tsiá tshiánn lí bián pháinn-sè
盈暗是一場浪漫的約會
îng-àm sī tsi̍t-tiûnn lōng-bān ê iok-huē
閃爍的燈光
siám-sih ê ting-kng
照你真美麗
tsiò lí tsin bí-lē
你敢知佇阮的心肝底
lí kám tsai tī gún ê sim-kuann-té
只愛你一个
tsí ài lí tsi̍t-ê
愛你的人
ài lí ê lâng
我相信有真濟
guá siong-sìn ū tsin tsuē
像我遐飄撇的人
tshiūnn hiah phiau-phiat ê lâng
無幾个
bô kuí ê
你敢有斟酌
lí kám ū tsim-tsiok
共我看詳細
kā guá khuànn siông-sè
敢是我佮你較四配
kám-sī guá kah lí khah sù-phuè
—
相信我愛你的心袂改變
siong-sìn guá ài lí ê sim buē kái-piàn
只要你毋通對阮講歹勢
tsí-iàu lí m̄-thang tuì gún kóng pháinn-sè
