人生我敬你一杯
《人生我敬你一杯》Jîn-sing Guá Kìng Lí Tsi̍t-pue
蕭煌奇 Siau Hông-kî
——————————————
熟似的人遮濟
si̍k-sāi ê lâng tsiah tsuē
算朋友的幾个
sǹg pîng-iú–ê kuí ê
會當破心講話的知己
ē-tàng phuà-sim kóng-uē ê ti-kí
有偌濟
ū guā-tsuē
雖然招一下
sui-jiân tsio–tsi̍t-ē
過節嘛毋驚無人陪
kuè-tseh mā m̄-kiann bô-lâng puê
不過
put-kò
內心若像冬節
lāi-sim ná-tshiūnn tang-tseh
隨著時間經過
suî tio̍h sî-kan king-kuè
眼光看過四界
gán-kong khuànn-kuè sì-kè
已袂閣像當初
í buē koh tshiūnn tong-tshoo
遐爾狼狽
hiah-nī liông-puē
愛感謝天地
ài kám-siā thinn-tē
予我經驗遐爾濟
hōo guá king-giām hiah-nī tsuē
將人心看予澈底
tsiong jîn-sim khuànn hōo thiat-té
是真是假
sī tsin sī ké
是烏是白
sī oo sī pe̍h
無啥物關係
bô-siánn-mih kuan-hē
為著三頓
uī-tio̍h sann-tǹg
我願意笑笑
guá guān-ì tshiò-tshiò
來佮你乾杯
lâi kah lí kan-pue
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工有進無退
muí tsi̍t-kang ū tsìn bô thuè
辛苦到何時
sin-khóo kàu hô-sî
才通化做笑詼
tsiah thang huà-tsuè tshiò-khue
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工起手無回
muí tsi̍t-kang khí-tshiú bô-huê
替我安排
thè guá an-pâi
替我走揣
thè guá tsáu-tshuē
幸福的機會
hīng-hok ê ki-huē
隨著增加的年歲
suî tio̍h tsing-ka ê nî-huè
條件愈來愈低
tiâu-kiānn jú lâi jú kē
有緣的莫閣佮我
ū-iân–ê mài koh kah guá
繼續覕相揣
kè-sio̍k bih-sio-tshuē
感情的問題
kám-tsîng ê būn-tuê
世間吵鬧攏是話
sè-kan tshá-nāu lóng-sī uē
煞攏佮我無關係
suah lóng kah guá bô kuan-hē
是懸是矮
sī kuân sī é
是伊是你
sī i sī lí
夢了幾若回
bāng liáu kuí-lō huê
著愛幾擺
tio̍h-ài kuí pái
美夢才會變成真
bí-bāng tsiah ē piàn-sîng tsin
佮你相會
kah lí siong-huē
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工有進無退
muí tsi̍t-kang ū tsìn bô thuè
真心來交陪
tsin-sim lâi kau-puê
性命中的每一个
sìnn-miā tiong ê muí tsi̍t-ê
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工起手無回
muí tsi̍t-kang khí-tshiú bô-huê
揣著心愛的
tshuē tio̍h sim-ài–ê
揣著拍拚的意義
tshuē tio̍h phah-piànn ê ì-gī
是啥貨
sī siánn-huè
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工有進無退
muí tsi̍t-kang ū tsìn bô thè
辛苦到何時
sin-khóo kàu hô-sî
才通化做笑詼
tsiah thang huà-tsuè tshiò-khue
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工起手無回
muí tsi̍t-kang khí-tshiú bô-huê
替我安排
thè guá an-pâi
替我走揣
thè guá tsáu-tshuē
幸福的機會
hīng-hok ê ki-huē
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工有進無退
muí tsi̍t-kang ū tsìn bô thuè
真心來交陪
tsin-sim lâi kau-puê
性命中的每一个
sìnn-miā tiong ê muí tsi̍t-ê
人生我敬你一杯
jîn-sing guá kìng lí tsi̍t-pue
每一工起手無回
muí tsi̍t-kang khí-tshiú bô-huê
揣著心愛的
tshuē tio̍h sim-ài–ê
揣著拍拚的意義
tshuē tio̍h phah-piànn ê ì-gī
到底是啥貨
tàu-té sī siánn-huè
