月光酒杯
《月光酒杯》Gue̍h-kng Tsiú-pue
蕭玉芬Siau Gio̍k-hun
——————————————
流傳千年的情話
liû-thuân tshian-nî ê tsîng-uē
啥物山盟佮海誓
siánn-mih san-bîng kah hái-sè
講來講去
kóng-lâi-kóng-khì
只是無聊的傳說
tsí-sī bô-liâu ê thuân-sueh
月光照佇空酒杯
gue̍h-kng tsiò tī khang tsiú-pue
付出愛情的美麗
hù-tshut ài-tsîng ê bí-lē
最後攏總
tsuè-āu lóng-tsóng
變做無情的反背
piàn-tsuè bô-tsîng ê huán-puē
為著你
uī tio̍h lí
我付出一切
guá hù-tshut it-tshè
無惜代價
bô sioh tāi-kè
追求愛情
tui-kiû ài-tsîng
無受控制
bô siū khòng-tsè
為著你
uī tio̍h lí
我犧牲
guá hi-sing
一生青春的美麗
it-sing tshing-tshun ê bí-lē
化做蝴蝶
huà-tsuè ôo-tia̍p
欲綴你飛
beh tuè lí pue
月光暝
gue̍h-kng-mê
講酒話
kóng tsiú-uē
傷心的人加一个
siong-sim ê lâng ke tsi̍t-ê
心碎的酒
sim-suì ê tsiú
誰啉過
siáng lim–kuè
來一个
lâi tsi̍t-ê
醉一个
tsuì tsi̍t-ê
酒杯拍破
tsiú-pue phah-phuà
毋免賠
m̄-bián puê
予伊變做
hōo i piàn-tsuè
千年的傳說
tshian-nî ê thuân-sueh
