你愛我
《你愛我》Lí Ài Guá
蕭玉芬Siau Gio̍k-hun
——————————————
咱的問題有夠濟
lán ê būn-tê ū-kàu tsuē
欲講愛幾若暝
beh kóng ài kuí-lō mê
欲聽你的心內話
beh thiann lí ê sim-lāi uē
著愛等你啉較濟
tio̍h-ài tán lí lim khah tsuē
感情若是袂乾脆
kám-tsîng nā-sī buē gāncuì
就會愈行愈退
tiō ē jú kiânn jú thè
上好趕緊
siōng-hó kuánn-kín
講予詳詳細細
kóng hōo siông-siông-sè-sè
毋免驚歹勢
m̄-bián kiann pháinn-sè
有話毋免囥心內
ū uē m̄-bián khǹg sim-lāi
趕緊講出來
kuánn-kín kóng–tshut-lâi
你的感情
lí ê kám-tsîng
無需要一直暗崁佇心內
bô su-iàu it-ti̍t àm-khàm tī sim-lāi
感情袂使講凊彩
kám-tsîng buē-sái kóng tshìn-tshái
應該互相信賴
ing-kai hōo-siong sìn-lāi
若無
nā bô
會造成誤解
ē tsō-sîng gōo-kái
早慢會變成傷害
tsá-bān ē piàn-sîng siong-hāi
請你講出來
tshiánn lí kóng tshut-lâi
予我了解
hōo guá liáu-kái
予我知影你愛我
hōo guá tsai-iánn lí ài guá
敢會使
kám ē-sái
毋通予我等待
m̄-thang hōo guá tán-thāi
毋通予我傷害
m̄-thang hōo guá siong-hāi
將心內彼句
tsiong sim-lāi hit kù
愛阮的話
ài gún ê uē
趕緊講出來
kuánn-kín kóng tshut-lâi
予我知
hōo guá tsai
