歹命的落第生
《歹命的落第生》Pháinn-miā ê Lo̍k-tē-sing
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
老師唷
lāu-su–iooh
毋通叫我
m̄-thang kiò guá
一直讀落去
it-ti̍t tha̍k–lo̍h-khì
像這道豆菜芽的ABC
tshiūnn tsit tō tāu-tshài-gê ê ABC
你也明知
lí iā bîng-tsai
我完全攏無趣味
guá uân-tsuân lóng bô tshù-bī
強欲叫我
kiông beh kiò guá
一直讀落去
it-ti̍t tha̍k–lo̍h-khì
啊~歹命啦歹命啦
ah~ pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
哪會遮歹命
ná ē tsiah pháinn-miā
爸爸唷
pá-pah–iooh
毋通氣我
m̄-thang khì guá
讀書來落第
tha̍k-su lâi lo̍k-tuē
咱好額
lán hó-gia̍h
閣讀一年啥關係
koh tha̍k tsi̍t-nî siánn kuan-hē
這个世界親像我
tsit ê sè-kài tshin-tshiūnn guá
猶然真濟
iáu jiân tsin tsuē
哪著氣我
ná-tio̍h khì guá
讀書來落第
tha̍k-su lâi lo̍k-tuē
啊~歹命啦歹命啦
ah~ pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
哪會遮歹命
ná ē tsiah pháinn-miā
媽媽唷
má-mah–iooh
毋通為我
m̄-thang uī guá
心肝結規丸
sim-kuann kiat-kui-uân
對讀書
tuì tha̍k-su
我都感覺真麻煩
guá to kám-kak tsin mâ-huân
慢慢我會來拍拚
bān-bān guá ē lâi phah-piànn
照你心願
tsiàu lí sim-guān
何必為我
hô-pit uī guá
心肝結規丸
sim-kuann kiat-kui-uân
啊~歹命啦歹命啦
ah~ pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
哪會遮歹命
ná ē tsiah pháinn-miā
愛人唷
ài-jîn–iooh
毋通看我
m̄-thang khuànn guá
無路用的人
bô-lōo-īng ê lâng
我想欲認真來讀
guá siūnn-beh jīn-tsin lâi tha̍k
無彩工
bô-tshái-kang
雖然為著我落第
sui-jiân uī-tio̍h guá lo̍k-tuē
等五六冬
tán gōo-la̍k tang
也免看我
iā bián khuànn guá
無路用的人
bô-lōo-īng ê lâng
啊~歹命啦歹命啦
ah~ pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
哪會遮歹命
ná ē tsiah pháinn-miā
朋友唷
pîng-iú–iooh
毋通像我
m̄-thang tshiūnn guá
讀書遮頇顢
tha̍k-su tsiah han-bān
予逐家看無目地
hōo ta̍k-ke khuànn-bô bo̍k-tē
心艱苦
sim kan-khóo
有時我也想欲
ū-sî guá iā siūnn-beh
來離開世間
lâi lī-khui sè-kan
啥人像我
siánn-lâng tshiūnn guá
讀書遮頇顢
tha̍k-su tsiah han-bān
啊~歹命啦歹命啦
ah~ pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
歹命啦歹命啦
pháinn-miā–lah pháinn-miā–lah
哪會遮歹命
ná ē tsiah pháinn-miā
