依依難捨
《依依難捨》I-i Lân-siá
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng
——————————————
黃昏天邊
hông-hun thinn-pinn
染著彩霞
jiám tio̍h tshái-hâ
鳥隻雙雙
tsiáu-tsiah siang-siang
飛過樹林
pue kuè tshiū-nâ
佮你牽一台跤踏車
kah lí khan tsi̍t-tâi kha-ta̍h-tshia
行在這條
kiânn tsāi tī tsit tiâu
金色的海岸
kim-sik ê hái-huānn
行過的跤印
kiânn–kuè ê kha-ìn
攏猶未焦
lóng iáu-buē ta
天色已經
thinn-sik í-king
漸漸變晏
tsiām-tsiām piàn uànn
你咱的背影
lí lán ê puē-iánn
相疊相倚
sio-tha̍h sio-uá
拖長消失在地平線
thua tn̂g siau-sit tsāi tē-pîng-suànn
佮你依依難捨
kah lí i-i lân-siá
月光照踮佇山
gue̍h-kng tsiò tiàm-tī suann
親像為山
tshin-tshiūnn uī suann
穿一領衫
tshīng tsi̍t-niá sann
踮在月色之下
tiàm-tsāi gue̍h-sik tsi-hā
你咱永遠做伴
lí lán íng-uán tsuè-phuānn
手牽手做陣來行
tshiú khan-tshiú tsuè-tīn lâi kiânn
佮你依依難捨
kah lí i-i lân-siá
海水溫柔的聲
hái-tsuí un-jiû ê siann
一波一波
tsi̍t-pho-tsi̍t-pho
印出咱的影
ìn tshut lán ê iánn
這爿天星已滿
tsit pîng thinn-tshinn í muá
月娘偷偷咧看
gue̍h-niû thau-thau teh khuànn
佮你用眼神
kah lí iōng gán-sîn
交換愛的感覺
kau-uānn ài ê kám-kak
