離鄉的人
《離鄉的人》Lî-hiong ê Lâng
江浿辰Kang Phuè-sîn
——————————————
人海茫茫
jîn-hái bâng-bâng
毋敢閣越頭看
m̄-kánn koh ua̍t-thâu khuànn
人情世事
jîn-tsîng-sè-sū
總會有時變化
tsóng ē ū-sî piàn-huà
人在江湖
jîn tsāi kang-ôo
啥人會當快活
siánn-lâng ē-tàng khuìnn-ua̍h
人情冷暖
jîn-tsîng líng-luán
好歹家己承擔
hó-pháinn ka-kī sîng-tam
啊~離開了故鄉
ah~ lī-khui liáu kòo-hiong
千里外
tshian-lí guā
爸母叮嚀
pē-bú ting-lîng
我也囥在心肝
guá iā khǹg tsāi sim-kuann
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
請你用心等待我
tshiánn lí iōng-sim tán-thāi guá
只要有堅持
tsí-iàu ū kian-tshî
袂孤單
buē koo-tuann
啊~一時來失志
ah~ tsi̍t-sî lâi sit-tsì
無算啥
bô sǹg siánn
為著理想
uī-tio̍h lí-sióng
只有奮鬥拍拚
tsí-ū hùn-tàu phah-piànn
爸母佮心愛的
pē-bú kah sim-ài–ê
感謝有恁心牽掛
kám-siā ū lín sim khian-kuà
我只有成功這條路
guá tsí-ū sîng-kong tsit tiâu lōo
通好行
thang-hó kiânn
