離開故鄉離開你
https://www.youtube.com/watch?v=BSBybws9exw
《離開故鄉離開你》Lī-khui Kòo-hiong Lī-khui Lí
王建傑Ông Kiàn-kia̍t
——————————————
冷清清
líng-tshing-tshing
小街巷
sió ke-hāng
看你透早
khuànn lí thàu-tsá
目箍紅紅
ba̍k-khoo âng-âng
無奈送我
bô-nāi sàng guá
來到車頭邊
lâi-kàu tshia-thâu pinn
雨水綿綿
hōo-tsuí mî-mî
落袂離
lo̍h buē-lī
月臺邊
gua̍t-tâi pinn
風淒微
hong tshe-bî
看你悲傷
khuànn lí pi-siong
心肝冷吱吱
sim-kuann líng-ki-ki
無奈情景
bô-nāi tsîng-kíng
可比七夕天
khó-pí tshit-si̍k thinn
害阮毋甘來離開
hāi gún m̄-kam lâi lī-khui
啊~心愛的
ah~ sim-ài ê
心愛的你
sim-ài ê lí
你愛我的心
lí ài guá ê sim
我有看見
guá ū khuànn–kìnn
啊~心愛的
ah~ sim-ài ê
心愛的你
sim-ài ê lí
愛你的心
ài lí ê sim
毋敢來表示
m̄-kánn lâi piáu-sī
離開故鄉
lī-khui kòo-hiong
離開你
lī-khui lí
全部是阮不得已
tsuân-pōo sī gún put-tik-í
離開痛苦
lī-khui thòng-khóo
離開是暫時
lī-khui sī tsiām-sî
請你毋通心傷悲
tshiánn lí m̄-thang sim siong-pi
離開故鄉
lī-khui kòo-hiong
離開你
lī-khui lí
全部是阮不得已
tsuân-pōo sī gún put-tik-í
離開痛苦
lī-khui thòng-khóo
離開是暫時
lī-khui sī tsiām-sî
望你等我回鄉里
bāng lí tán guá huê hiong-lí
