秋風夜雨
《秋風夜雨》Tshiu-hong Iā-ú
鄭麗玲Tēnn Lē-lîng
——————————————
夜雨無情
iā-ú bô-tsîng
淋著阮一身
lâm tio̍h gún tsi̍t-sin
到底啥人
tàu-tué siánn-lâng
為阮來可憐
uī gún lâi khó-lîn
運命偏偏
ūn-miā phian-phian
拆散咱做陣
thiah-suànn lán tsuè-tīn
也無帶念
iā bô tài-liām
兩人情意深
nn̄g-lâng tsîng-ì tshim
啊~滿腹悲恨
ah~ muá-pak pi-hūn
令阮像失神
līng gún tshiūnn sit-sîn
秋風冷冰
tshiu-hong líng-ping
鑽入阮心肝
tsǹg-ji̍p gún sim-kuann
為君犧牲
uī kun hi-sing
全無感覺寒
tsuân bô kám-kak kuânn
一時放阮
tsi̍t-sî pàng gún
變成了孤單
piàn-sîng liáu koo-tuann
自恨自嘆
tsū-hūn tsū-thàn
無人通依倚
bô-lâng thang i-uà
啊~青春希望
ah~ tshing-tshun hi-bāng
已經斷了線
í-king tuān liáu suànn
風雨聲音
hong-ú siann-im
動人心悲哀
tāng lâng sim pi-ai
暝日無聊
mî-ji̍t bô-liâu
怨嘆天安排
uàn-thàn thinn an-pâi
可比帆船
khó-pí phâng-tsûn
漂流在苦海
phiau-liû tsāi khóo-hái
前途茫茫
tsiân-tôo bâng-bâng
叫阮怎忍耐
kiò gún tsánn jím-nāi
啊~枉費當時
ah~ óng-huì tng-sî
約束好將來
iok-sok hó tsiong-lâi
