浪子回頭
《浪子回頭》Lōng-tsú Huê-thâu
郭桂彬Kueh Kuì-pin
——————————————
看見媽媽唷
khuànn-kìnn má-mah–iooh
你的辛苦你的淚
lí ê sin-khóo lí ê luī
我也袂曉講
guá iā bē-hiáng kóng
我的心肝真艱苦
guá ê sim-kuann tsin kan-khóo
想欲對你講
siūnn-beh tuì lí kóng
在這世界上
tsāi tse sè-kài siōng
只有你
tsí-ū lí
會當使我來悲傷
ē-tàng sú guá lâi pi-siong
陪囝來出門
puê kiánn lâi tshut-mn̂g
才知影母親的慈祥
tsiah tsai-iánn bú-tshin ê tsû-siông
請你原諒我
tshiánn lí guân-liōng guá
這个懵懂的孩兒
tsit ê bóng-tóng ê hâi-jî
日日的期待
ji̍t-ji̍t ê kî-thāi
夜夜的等待
iā-iā ê tán-thāi
才予你身體
tsiah hōo lí sin-thé
一日一日䆀
tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t bái
風風雨雨
hong-hong-ú-ú
我嘛經過了遮濟年
guá mā king-kuè liáu tsiah tsuē nî
媽媽毋驚風雨
má-mah m̄-kiann hong-hōo
陪伴我身邊
puê-phuānn guá sin-pinn
浪子回頭
lōng-tsú huê-thâu
看見媽媽的慈淚
khuànn-kìnn má-mah ê tsû-luī
我就痛苦感慨
guá tiō thòng-khóo kám-khài
心頭像針揻
sim-thâu tshiūnn tsiam ui
媽媽唷
má-mah–iooh
媽媽唷
má-mah–iooh
媽媽唷
má-mah–iooh
我愛你
guá ài lí
↓—(口白)—↓
媽媽
má-mah
看著你的辛苦
khuànn-tio̍h lí ê sin-khóo
你的淚
lí ê luī
我的心肝真艱苦
guá ê sim-kuann tsin kan-khóo
今仔日
kin-á-ji̍t
這條歌獻予你
tsit tiâu kua hiàn hōo lí
請你了解
tshiánn lí liáu-kái
我對你的敬愛
guá tuì lí ê kìng-ài
媽媽
má-mah
