感情的吉他
《感情的吉他》Kám-tsîng ê Gì-tah
王建傑Ông Kiàn-kia̍t
——————————————
吉他聲陪伴我
gì-tah siann puê-phuānn guá
毋是欲流浪
m̄-sī beh liû-lōng
毋是欲出外
m̄-sī beh tshut-guā
是我愛山喔
sī guá ài suann–ooh
愛海喔
ài hái–ooh
嘛愛吉他伴我
mā ài gì-tah phuānn guá
沿路那唱歌
iân-lōo ná tshiùnn-kua
山有夠青
suann ū-kàu tshinn
海有夠藍
hái ū-kàu nâ
吉他煞愈彈聲愈大
gì-tah suah jú tuânn siann jú tuā
山的彼爿
suann ê hit-pîng
海的彼爿
hái ê hit-pîng
姑娘若怨孤單
koo-niû nā uàn koo-tuann
姑娘若怨無伴
koo-niû nā uàn bô-phuānn
謼咿嘢哪嘿
hooh-ih iah-nah-heh
嘿嘢囉呧嘿
heh-iah loh-tih-heh
將感情的歌聲
tsiong kám-tsîng ê kua-siann
傳予我
thuân hōo guá
我的吉他聲
guá ê gì-tah siann
佮你永遠唱袂煞
kah lí íng-uán tshiùnn buē-suah
