小妹妹
https://m.xuite.net/vlog/sweden7478/QlZaQldILTM0ODg2MzEuZmx2
《小妹妹》
鄭進一Tēnn Tsìn-it
賀一航Hō It-hâng
——————————————
賀)
小妹妹我真愛你
xiǎomèimei guá tsin ài lí
看著你
khuànn-tio̍h lí
我就真歡喜
guá tō tsin huann-hí
我的靈魂飛出去啊~
guá ê lîng-hûn pue–tshut-khì
飛去你的心肝裡
pue khì lí ê sim-kuann lí
小妹妹我真愛你
xiǎomèimei guá tsin ài lí
請你佮你來做堆
tshiánn lí kah lí lâi tsuè-tui
你若是無愛我
lí nā-sī bô-ài guá
我連鞭就去死啊
guá liâm-mi tiō khí sí–ah
鄭)
好哥哥你莫騙我
hǎo gēge lí mài phiàn guá
你講的話敢有影
lí kóng ê uē kám ū-iánn
你若想欲囝婿娶
lí nā siūnn-beh kiánn-sài tshuā
趕緊揣一个頭路食
kuánn-kín tshuē tsi̍t-ê thâu-lōo tsia̍h
阮媽媽有共我罵
gún má-mah ū kā guá mā
叫我毋通佮你出外
kiò guá m̄-thang kah lí tshut-guā
我若是佮你出外
guá nā-sī kah lí tshut-guā
連鞭就腹肚大
liâm-mi tiō pak-tóo tuā
賀)
小妹妹我真想你
xiǎomèimei wǒ zhēn xiǎng nǐ
昨天晚上夢到你
zuótiān wǎnshàng mèng dào nǐ
你恬恬䖙佇我的身邊
lí tiām-tiām the tī guá ê sin-pinn
啊~害我身軀硬規暝
ah~ hāi guá sin-khu ngē kui-mî
小妹妹我真愛你
xiǎomèimei guá tsin ài lí
請你佮我來做堆
tshiánn lí kah guá lâi tsuè-tui
你若是無愛我
lí nā-sī bô-ài guá
我這馬就去死啊
guá tsit-má tiō khì sí–ah
鄭)
好哥哥你莫受氣
hǎo gēge lí mài siūnn-khì
阮媽媽毋是看輕你
gún má-mah m̄-sī khuànn-khin lí
誰叫你愛啉愛跋愛奅
siáng kiò lí ài lim ài pua̍hài phānn
姼仔又閣一大攤
tshit-á iū-koh tsi̍t-tuā-thuann
歲頭加我二十外
huè-thâu ke guá jī-tsa̍p guā
看起來好像我爸爸
kán qǐlái hǎoxiàng wǒ bàba
你若是想欲娶我
lí nā-sī siūnn-beh tshuā guá
不如揣阮媽媽
put-jû tshuē gún má-mah
