車馬包
《車馬包》Ki-bé-phàu
鄭進一 Tēnn Tsìn-it
——————————————
楚河漢界
tshóo-hô hàn-kài
紅佮烏決鬥
âng kah oo kuat-tàu
雙君兵卒
siang kun ping-tsut
士象車馬包
sū tshiūnn ki bé phàu
排陣佈局
pâi-tīn pòo-kio̍k
用計出奇招
iōng kè tshut kî-tsiau
觀棋不語真君子
kuan kî put gí tsin kun-tsú
恬恬莫假?
tiām-tiām mài ké-gâu
有進無退
ū tsìn bô thè
徛前拚腳數
khiā tsîng piànn kioh-siàu
五兵伍卒
gōo ping ngóo tsut
一去無回頭
tsi̍t khì bô huê-thâu
埋伏在後
bâi-ho̍k tsāi āu
飛山連環炮
pue suann liân-khuân-phàu
起手無回大丈夫
khí-tshiú bô huê tāi-tiōng-hu
爸囝嘛著計較
pē-kiánn mā tio̍h kè-kàu
長短車雙爿抄
tn̂g-té-ki siang-pîng tshau
莫測高深歹預料
bo̍k-tshik ko-tshim pháinn ī-liāu
馬行日四界跳
bé kiânn ji̍t, sì-kè thiàu
㧎著馬跤袂當走
khê-tio̍h bé-kha bē-tàng tsáu
紅相烏象上蓋巧
âng-tshiūnn oo-tshiūnn siōng-kài khiáu
毋願過河守門口
m̄-guān kuè hô, siú mn̂g-kháu
雙士護駕佇君邊
siang sū hōo-kà tī kun pinn
盡忠盡孝顧牢牢
tsīn-tiong tsīn-hàu kòo tiâu-tiâu
步步為營
pōo-pōo uī iânn
慢慢等候
bān-bān tán-hāu
等你無小心
tán lí bô sió-sim
將你規盤食了了
tsiong lí kui puânn tsia̍h liáu-liáu
—
世事如棋
sè-sū jû kî
紛紛擾擾
hun-hun jiáu-jiáu
當局者迷
tong-kio̍k–tsiá bê
是人免不了
sī lâng bián-put-liáu
敗中求和
pāi tiong kiû hô
嘛毋免驚見笑
mā m̄-bián kiann-kiàn-siàu
真正行袂贏
tsin-tsiànn kiânn buē iânn
浪子使孤招
lōng-tsú sái koo-tsiau
拊拊咧
hú-hú–eh
來走
lâi tsáu
