街仔路雨落袂停
《街仔路雨落袂停》Ke-á-lōo Hōo Lo̍h Bē-thîng
鄭宜農Tēnn Gî-lông
陳嫺靜Tân Hân-tsīng
——————————————
又是孤身的烏暗暝
iū sī koo-sin ê oo-àm mî
人去樓空
lâng khì lâu khang
心事茫茫
sim-sū bâng-bâng
街仔路雨落袂停
ke-á-lōo hōo lo̍h bē-thîng
你敢佇遐
lí kám tī hia
思慕的人
su-bōo ê lâng
一擺又一擺
tsi̍t-pái iū tsi̍t-pái
咱鬥陣唱悲傷的歌
lán tàu-tīn tshiùnn pi-siong ê kua
你真正無聽著
lí tsin-tsiànn bô thiann-tio̍h
我歌聲內的寄望
guá kua-siann lāi ê kià-bāng
往事親像海湧
óng-sū tshin-tshiūnn hái-íng
共阮淹甲毋知人
kā gún im kah m̄-tsai-lâng
我毋甘願
guá m̄ kam-guān
猶踮佇遮
iû tiàm-tī tsia
你敢欲做伙行
lí kám beh tsò-hué kiânn
又是孤身的烏暗暝
iū sī koo-sin ê oo-àm mî
人去樓空
lâng khì lâu khang
心事茫茫
sim-sū bâng-bâng
街仔路雨落袂停
ke-á-lōo hōo lo̍h bē-thîng
你敢佇遐
lí kám tī hia
思慕的人
su-bōo ê lâng
吹吹
tshue tshue
等到風來吹
tán kàu hong lâi tshue
天頂的星
thinn-tíng ê tshinn
攏歕落地
lóng pûn lo̍h-tē
城市的燈火
siânn-tshī ê ting-hué
吹袂飛
tshue bē pue
茫茫大雨內底
bâng-bâng tuā-hōo lāi-té
吹吹
tshue tshue
等到風來吹
tán kah hong lâi tshue
天頂的星
thinn-tíng ê tshinn
攏歕落地
lóng pûn lo̍h-tē
城市的燈火
siânn-tshī ê ting-hué
吹袂飛
tshue bē pue
茫茫大雨內底
bâng-bâng tuā-hōo lāi-té
駛過你的巷仔口
sái kuè lí ê hāng-á-kháu
窗仔外
thang-á-guā
人咧走
lâng ti̍h tsáu
水咧流
tsuí teh lâu
親像做眠夢
tshin-tshiūnn tsò-bîn-bāng
有人對我大聲喝
ū-lâng tuì guá tuā-siann huah
欸喔欸喔
eh-ooh eh-ooh
聽著落雨聲
thiann-tio̍h lo̍h-hōo-siann
就想著你
tō siūnn-tio̍h lí
日頭出來前
ji̍t-thâu tshut-lâi tsîng
欲走對佗位去
beh tsáu tuì tó-uī khì
坐佇車內
tsē tī tshia-lāi
嘛會淋著雨
mā ē lâm tio̍h hōo
我的火車走袂停
guá ê hué-tshia tsáu buē-thîng
毋是無要緊你
m̄-sī bô-iàu-kín lí
是一擺兩擺三擺
sī tsi̍t-pái nn̄g-pái sann-pái
轉去就袂記得閣走
tńg–khì tō bē-kì-tit koh tsáu
毋是無想你
m̄-sī bô siūnn lí
是一擺兩擺三擺
sī tsi̍t-pái nn̄g-pái sann-pái
我嘛咧予人等待
guá mā ti̍h hōo-lâng tán-thāi
一擺又一擺
tsi̍t-pái iū tsi̍t-pái
咱鬥陣唱悲傷的歌
lán tàu-tīn tshiùnn pi-siong ê kua
你真正無聽著
lí tsin-tsiànn bô thiann-tio̍h
我歌聲內的寄望
guá kua-siann lāi ê kià-bāng
往事親像海湧
óng-sū tshin-tshiūnn hái-íng
共阮淹甲毋知人
kā gún im kah m̄-tsai-lâng
我毋甘願
guá m̄ kam-guān
猶踮佇遮
iû tiàm-tī tsia
你敢欲做伙行
lí kám beh tsò-hué kiânn
街仔路雨落袂停
ke-á-lōo hōo lo̍h bē-thîng
你敢佇遐等我
lí kám tī hia tán guá
街仔路雨落袂停
ke-á-lōo hōo lo̍h bē-thîng
你敢欲做伙行
lí kám beh tsò-hué kiânn
街仔路雨落袂停
ke-á-lōo hōo lo̍h bē-thîng
你敢佇遐
lí kám tī hia
思慕的人
su-bōo ê lâng
