無某調
《無某調》Bô-bóo Tiāu
鄭進一Tēnn Tsìn-it
——————————————
↓—(口白)—↓
有天有地有黃金
ū-thinn ū-tē ū n̂g-kim
無感無情無神經
bô-kám-bô-tsîng bô sîn-king
有錢有勢有夠?
ū-tsînn ū-sè ū-kàu tīng
無某無猴無路用啊
bô-bóo-bô-kâu bô-lōo-īng–ah
↑—(口白)—↑
一啊粒冷冷的啊枕頭喔
tsi̍t–ah lia̍p líng-líng ê–ah tsím-thâu–ooh
兩跤將棉被鋏牢牢欸
nn̄g-kha tsiong mî-phuē giap tiâu-tiâu–eh
三頓買麵轉啊來泡
sann-tǹg bé mī tńg–ah lâi phàu
四界鼻趖做痟狗喔
sì-kè phînn-sô tsuè siáu-káu–ooh
五啊十外歲傷啊過皺
gōo–ah tsa̍p guā huè siunn–ah kuè jiâu
六十年次的無地交喔
la̍k-tsa̍p-nî-tshù–ê bô-tè kau–ooh
七月初七著嘛嘛哭
tshit-gue̍h tshe-tshit tio̍h mà-mà khàu
八月十五我是固定吼喔
peh-gue̍h tsa̍p-gōo guá sī kòo-tīng háu–ooh
九啊个無某啊
káu–ah ê bô-bóo–ah
十个飼粉鳥
tsa̍p-ê tshī hún-tsiáu
我是無某連鳥嘛飛了了
guá sī bô-bóo liân tsiáu mā pue liáu-liáu
↓—(口白)—↓
有出有入有家私
ū-tshut ū-ji̍p ū ke-si
無來無去無螺絲
bô-lâi bô-khì bô lôo-si
有針有管有銃子
ū-tsiam-ū kóng ū tshìng-tsí
無某無伴無通開
bô-bóo bô-phuānn bô-thang khai
↑—(口白)—↑
一啊頂軟軟的啊眠床喔
tsi̍t–ah tíng nńg-nńg ê–ah bîn-tshn̂g–ooh
兩人份的棉被蓋一爿欸
nn̄g-lâng hūn ê mî-phuē kah tsi̍t-pîng–eh
三更暝半跤尾冷
sann-kenn mî-puànn kha-bué líng
四界問人敢有閒喔
sì-kè mn̄g lâng kám ū-îng–ooh
五啊枝指頭仔真啊好用
gōo–ah ki tsíng-thâu-á tsin–ah hó-īng
六根清淨我毋肯欸
lio̍k-kin tshing-tsīng guá m̄-khíng–eh
?迌姑娘仔我是加啊減窮
tshit-thô koo-niû-á guá sī ke–ah kiám khîng
八珍查某褲頭冗喔
pat-tin tsa-bóo khòo-thâu līng–ooh
九啊个無某啊
káu–ah ê bô-bóo–ah
十个是真僥倖
tsa̍p-ê sī tsin hiau-hīng
我是無某人稱恨世生
guá sī bô-bóo jîn tshing hūn-sè-sing
↓—(口白)—↓
有深有淺有功夫
ū-tshim ū-tshián ū kang-hu
無伸無勼無入珠
bô-tshun bô-kiu bô ji̍p-tsu
有長有短有夠久
ū-tn̂g ū-té ū-kàu kú
無某無田無通攄
bô-bóo bô-tshân bô-thang lu
↑—(口白)—↑
單啊身孤鳥的啊男兒
tuann–ah sin koo-tsiáu ê–ah lâm-jî
雙眼來流出孤?淚喔
siang-gán lâi lâu-tshut koo-khu̍t luī–ooh
三心兩意揀無啊佮意
sam-sim lióng-ì king-bô–ah kah-ì
四處揣無死翁的閣有錢的
sù-tshù tshuē-bô sí-ang–ê koh ū-tsînn–ê
五路眾神啊無來保庇
ngóo-lōo tsiòng-sîn–ah bô lâi pó-pì
六親欠某會哈死喔
lio̍k-tshin khiàm bóo ē hah–sí ooh
彼个七仙女若真正有福氣
hit-ê tshit-sian-lú nā tsin-tsiànn ū hok-khì
我用八人大轎共扛來飼欸
guá iōng peh-lâng-tuā-kiō kā kng lâi tshī–eh
九啊个無某啊
káu–ah ê bô-bóo–ah
十个是神經病
tsa̍p ê sī sîn-king-pīnn
我是無某無藥醫
guá sī bô-bóo bô-io̍h-i
