傷心一萬倍
《傷心一萬倍》Siong-sim Tsi̍t-bān Puē
鄭君威Tēnn Kun-ui
——————————————
想起你講過一句話
siūnn-khí lí kóng kuè tsi̍t-kù uē
愛過就袂當講後悔
ài–kuè tiō buē-tàng kóng hiō-hué
我一路一直
guá tsi̍t-lōo it-ti̍t
揣你變心的經過
tshuē lí piàn-sim ê king-kuè
你怎樣對阮來反背
lí tsuánn-iūnn tuì gún lâi huán-puē
風中的小雨一直飛
hong-tiong ê sió-hōo it-ti̍t pue
敬心愛的人你一杯
kìng sim-ài ê lâng lí tsi̍t-pue
敬無聊的情話
kìng bô-liâu ê tsîng-uē
敬甜蜜的情批
kìng tinn-bi̍t ê tsîng-phue
敬你留予我
kìng lí lâu hōo guá
傷心一萬倍
siong-sim tsi̍t-bān puē
無聊的情話
bô-liâu ê tsîng-uē
已經變調無坦白
í-king piàn-tiāu bô thán-pe̍h
等你轉來會
tán lí tńg-lâi huē
已經三年六個月
í-king sann-nî la̍k kò-gue̍h
甜蜜的情批
tinn-bi̍t ê tsîng-phue
已經變心變空白
í-king piàn-sim piàn khàng-pe̍h
燒掉你所講過
sio-tiāu lí sóo kóng–kuè
寫過絕世情話
siá–kuè tsua̍t-sè tsîng-uē
