為何傷我遮爾深
《為何傷我遮爾深》Uī-hô Siong Guá Tsiah-nī Tshim
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
茫茫行到夜港邊
bâng-bâng kiânn kàu iā káng-pinn
聽見海鳥吼規暝
thiann-kìnn hái-tsiáu háu kui-mî
他鄉的月
thann-hiong ê gue̍h
烏雲罩一爿
oo-hûn tà tsi̍t-pîng
親像你我
tshin-tshiūnn lí guá
分開的情景
hun-khui ê tsîng-kíng
因為你無情
in-uī lí bô-tsîng
才來傷我的心
tsiah lâi siong guá ê sim
明知我痴情
bîng-tsai guá tshi-tsîng
偏偏傷我遮爾深
phian-phian siong guá tsiah-nī tshim
怨嘆啊
uàn-thàn–ah
世情遮冰冷
sè-tsîng tsiah ping-líng
心疼心酸
sim thiànn sim sng
敢有啥路用
kám ū siánn lōo-īng
