関係ない
《関係ない》Kankeinai
豬哥亮Ti-ko-liāng(謝新達Siā Sin-ta̍t)
蔡佳縈Tshuà Ka-îng
——————————————
男)
這段路
tsit tuānn lōo
家己行過來
ka-tī kiânn–kuè-lâi
這段情
tsit tuānn tsîng
怎樣變無奈
tsuánn-iūnn piàn bô-nāi
我無了解
guá bô liáu-kái
是誰造成咱的悲哀
sī siáng tsō-sîng lán ê pi-ai
女)
你的心
lí ê sim
敢有想挽回
kám ū siūnn bán-huê
你的情
lí ê tsîng
敢猶有原在
kám iáu-ū guân-tsāi
我問自己
guá mn̄g tsū-kí
敢通繼續跋落去
kám thang kè-sio̍k pua̍h–lo̍h-khì
男)
欲行無步
beh kiânn bô-pōo
欲退無路
beh thè bô-lōo
想欲開喙
siūnn-beh khui-tshuì
講袂出聲
kóng buē tshut-siann
想欲伸手
siūnn-beh tshun-tshiú
欲挽回啥
beh bán-huê siánn
女)
欲行無步
beh kiânn bô-pōo
欲退無路
beh thè bô-lōo
想欲自由
siūnn-beh tsū-iû
閣毋敢飛
koh m̄-kánn pue
想欲留落
siūnn-beh lâu–lo̍h
閣驚後悔
koh kiann hiō-hué
男)
咱的夢
lán ê bāng
醒來變成空
tshínn–lâi piàn-sîng khang
女)
咱的情
lán ê tsîng
毋願
m̄-guān
也著放
iā tio̍h pàng
合)
一聲再會
tsi̍t-siann tsài-huē
從今你我
tsiông-kim lí guá
関係ない
kankeinai
