無緣的手指
《無緣的手指》Bô-iân ê Tshiú-tsí
鄧妙華Tīng Biāu-huâ
——————————————
每日醒來
muí-ji̍t tshínn–lâi
看著伊
khuànn-tio̍h i
親像你
tshin-tshiūnn lí
陪伴阮的身邊
puê-phuānn gún ê sin-pinn
過去有咱甜蜜的言語
kuè-khì ū lán tinn-bi̍t ê giân-gí
也有你我愛的祕密
iā ū lí guá ài ê pì-bi̍t
啊~一跤無緣的手指
ah~ tsi̍t-kha bô-iân ê tshiú-tsí
是我上苦的記持
sī guá siōng khóo ê kì-tî
啊~緣份總是欠一字
ah~iân-hūn tsóng-sī khiàm tsi̍t-jī
環境逼阮來分開
khuân-kíng pik gún lâi hun-khui
今生袂當閣再愛你
kim-sing buē-tàng koh-tsài ài lí
只有將真心留予你
tsí-ū tsiong tsin-sim lâu hōo lí
