大阪小雨
《大阪小雨》Tāi-pán Sió-hōo
談詩玲Tâm Si-lîng
楊哲Iûnn Tiat
——————————————
女)
今年的冬雪
kin-nî ê tang-seh
落在寂寞的都下(とか)
lo̍h tsāi tsi̍k-bo̍k ê toka
阮一人毋知欲行去佗
gún tsi̍t-lâng m̄-tsai beh kiânn khì tó
男)
我向天問路
guá hiòng thinn mn̄g-lōo
緣份哪會遮爾薄
iân-hūn ná ē tsiah-nī po̍h
情斷在上深相愛的路
tsîng tn̄g tsāi siōng tshim siong-ài ê lōo
合)
敢是咱兩人的愛
kám-sī lán nn̄g-lâng ê ài
天怨妒
thinn uàn-tòo
男)
失去你的好
sit-khì lí ê hó
我的人生欲如何
guá ê jîn-sing beh jû-hô
女)
孤單的跤步
koo-tuann ê kha-pōo
心內冰冷無溫度
sim-lāi ping-líng bô un-tōo
合)
大阪(おおさか)
oosaka
大阪(おおさか)
oosaka
涙よ(なみだよ)
namida yo
男)
心愛的人
sim-ài ê lâng
女)
心愛的人
sim-ài ê lâng
合)
今夜想你
kin-iā siūnn lí
目睭內落著小雨
ba̍k-tsiu lāi lo̍h tio̍h sió-hōo
