金包銀
《金包銀》Kim Pau Gîn
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
————————————-
別人啊的性命
pa̍t-lâng–ah ê sìnn-miā
是鞏金閣包銀
sī khōng kim koh pau gîn
阮的性命毋值錢
gún ê sìnn-miā m̄ ta̍t-tsînn
.
別人啊若開喙
pa̍t-lâng–ah nā khui-tshuì
是金言玉語
sī kim-giân gio̍k-gí
阮若是加講話
gún nā-sī ke kóng-uē
連鞭就出代誌
liâm-mi tō tshut-tāi-tsì
.
怪阮的落塗時
kuài gún ê lo̍h-thôo-sî
拄著歹八字
tú-tio̍h pháinn pueh-jī
人是好命囝
lâng sī hó-miā kiánn
阮佇咧做兄弟
gún tī-leh tsuè hiann-tī
.
窗外的野鳥替阮啼
thang-guā ê iá-tsiáu thè gún thî
人在江湖
jîn tsāi kang-ôo
身不由己
sin put iû kí
.
雖然是做兄弟
sui-jiân sī tsuè hiann-tī
阮心也真稀微
gún sim iā tsin hi-bî
燒酒伴阮度日子
sio-tsiú phuānn gún tōo ji̍t-tsí
.
過去啊的往事
kuè-khì–ah ê óng-sū
毋敢提起
m̄-kánn thê-khí
想欲越頭行
siūnn-beh ua̍t-thâu kiânn
怎樣會無勇氣
tsuánn-iūnn ē bô ióng-khì
