一段情
《一段情》Tsi̍t Tuānn Tsîng
蔡秋鳳 TSHUÀ TSHIU-HŌNG
秋風夜雨心也冷
tshiu-hong iā-ú sim iā líng
tshiu-hong iā-ú sim iā líng
雨水引阮心情
hōo-tsuí ín gún sim-tsîng
hōo-tsuí ín gún sim-tsîng
想起你咱過去的彼段情
siūnn-khí lí lán kuè-khì ê hit tuānn tsîng
siūnn-khí lí lán kuè-khì ê hit tuānn tsîng
如今嘆西窗
lû-kim thàn se-thang
lû-kim thàn se-thang
真情珠淚點點咧流落
tsin-tsîng tsu-luī tiám-tiám leh lâu lo̍h
tsin-tsîng tsu-luī tiám-tiám leh lâu lo̍h
為著啥人來艱苦
uī-tio̍h siánn-lâng lâi kan-khóo
uī-tio̍h siánn-lâng lâi kan-khóo
過去的姻緣
kuè-khì ê im-iân
kuè-khì ê im-iân
這世的註定
tsit-sì ê tsù-tīng
tsit-sì ê tsù-tīng
才著來變成這段的孽緣
tsiah tio̍h lâi piàn-sîng tsit tuānn ê gia̍t-iân
tsiah tio̍h lâi piàn-sîng tsit tuānn ê gia̍t-iân
真心難言一段情
tsin-sim lân-giân tsi̍t tuānn tsîng
tsin-sim lân-giân tsi̍t tuānn tsîng
用手嘛比袂停
iōng tshiú mā pí buē thîng
iōng tshiú mā pí buē thîng
可比是親像醉中仙
khó-pí sī tshin-tshiūnn tsuì-tiong-sian
khó-pí sī tshin-tshiūnn tsuì-tiong-sian
講嘛是講袂清
kóng mā sī kóng buē tshing
kóng mā sī kóng buē tshing
比就是比袂明
pí tiō sī pí buē bîng
pí tiō sī pí buē bîng
怨嘆啊可憐這段情
uàn-thàn–ah khó-liân tsit tuānn tsîng
uàn-thàn–ah khó-liân tsit tuānn tsîng
