Daily Archive: May 12, 2022

《命》Miā 蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 落塗時 lo̍h-thôo-sî 菜子仔命 tshài-tsí-á miā 爸母賜阮菜市仔名 pē-bú sù gún tshài-tshī-á miâ 厝內散赤 tshù-lāi sàn-tshiah 冊讀無濟 tsheh tha̍k bô tsuē 青春年少 tshing-tshun liân-siàu 戇戇仔過 gōng-gōng-á kuè 出社會來到都市 tshut-siā-huē lâi-kàu too-tshī 人人笑阮是庄跤倯...

《香》Hiunn 蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 佇菩薩的面前 tī phôo-sat ê bīn-tsîng 我毋敢白賊 guá m̄-kánn pe̍h-tsha̍t 雖然現實的世間 sui-jiân hiān-si̍t ê sè-kan 嘛會違背良心 mā ē uî-puē liông-sim 討別人的夢 thó pa̍t-lâng ê bāng 佇菩薩的面前 tī phôo-sat ê bīn-tsîng 我講出心願...

《家》Ke 蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 一頂床 tsi̍t-tíng tshn̂g 一領被 tsi̍t-niá phuē 咱是結髮的夫妻 lán sī kiat-huat ê hu-tshe 一口灶 tsi̍t-kháu tsàu 無幾个 bô kuí ê 鹹酸苦澀做陣過 kiâm-sng khóo-siap tsuè-tīn kuè 外面風真透 guā-bīn hong tsin thàu...

心碎

《心碎》Sim-tshuì 蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 是毋是 sī-m̄-sī 應該來看破 ing-kai lâi khuànn-phuà 抑是欲閣再 ia̍h-sī beh koh-tsài 受拖磨 siū thua-buâ 你的身邊 lí ê sin-pinn 有別人咧做伴 ū pa̍t-lâng teh tsuè-phuānn 日子過了 ji̍t-tsí kuè-liáu 也已經袂孤單 iā í-king buē koo-tuann...

心話

  《心話》Sim-uē 蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 陪你行最後一段 puê lí kiânn tsuè-āu tsi̍t-tuānn 你講你欲離開我 lí kóng lí bueh lī-khui guá 揣著幸福的生活 tshuē-tio̍h hīng-hok ê sing-ua̍h 雖然毋甘 sui-jiân m̄-kam 嘛甘願為你孤單 mā kam-guān uī lí koo-tuann 今夜月娘嘛知影 kim-iā...

世間

《世間》Sè-kan 蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 世間扶起無扶倒 sè-kan hû khí bô hû tó 冷暖的社會無奈何 líng-luán ê siā-huē bô-nāi-hô 怨嘆青春 uàn-thàn tshing-tshun 無人疼惜 bô-lâng thiànn-sioh 人情像紙 jîn-tsîng tshiūnn tsuá 張張薄 tiunn-tiunn po̍h 啊~目屎輾輾翱 ah~ ba̍k-sái lì-lì-gô...

好命

《好命》Hó-miā 蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 牽著你的手 khan-tio̍h lí ê tshiú 請你綴我行 tshiánn lí tuè guá kiânn 有你佇身邊 ū lí tī sin-pinn 幸福是我的名 hīng-hok sī guá ê miâ 有緣來做伙 ū-iân lâi tsò-hué 有你疼惜我 ū lí...

江湖

《江湖》Kang-ôo 蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 烏暗的路 oo-àm ê lōo 踏著人生的跤步 ta̍h-tio̍h jîn-sing ê kha-pōo 想回頭 siūnn huê-thâu 無退路 bô thè-lōo 無緣的愛 bô-iân ê ài 為著你的前途 uī-tio̍h lí ê tsiân-tôo 想永遠無仝路 siūnn íng-uán bô-kāng lōo...

雨傘

《雨傘》Hōo-suànn 蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 一暝雨水落袂離 tsi̍t-mî hōo-tsuí lo̍h buē-lī 滴滴答答帶情意 tih-tih-tah-tah tài tsîng-ì 這枝雨傘 tsit ki hōo-suànn 是對你的提醒 sī tuì lí ê thê-tshínn 佮你熟似彼當時 kah lí si̍k-sāi hit-tong-sî 也是這款的天氣 iā-sī tsit khuán ê thinn-khì...

看破

《看破》Khuànn-phuà 蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng —————————————— 咱的情若是有變卦 lán ê tsîng nā-sī ū piàn-kuà 毋通予阮為你孤單磨 m̄-thang hōo gún uī lí koo-tuann buâ 若是無愛我 nā-sī bô ài guá 你著放我煞 lí tio̍h pàng guá suah 毋通傷我遮爾大 m̄-thang siong...

Skip to toolbar