飽閣醉
《飽閣醉》Pá Koh Tsuì
蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng
——————————————
赤赤的舞步
tshiah-tshiah ê bú-pōo
共伊撨落去
kā-i tshiâu–lo̍h-khì
撩人的目色
liâu-jîn ê ba̍k-sik
綴著紲袂離
tuè tio̍h suà buē lī
音樂就大大聲
im-ga̍k tiō tuā-tuā-siann
共轉予開
kā tsūn hōo khui
全世界只賰我佮你
tsuân-sè-kài tsí tshun guá kah lí
迷人的舞臺
bê-lâng ê bú-tâi
燈光閃閃爍
ting-kng siám-siám-sih
手中的酒杯
tshiú-tiong ê tsiú-pue
透出粉紅味
thàu-tshut hún-âng bī
紅紅的胭脂
âng-âng ê ian-tsi
輕輕點喙邊
khin-khin tiám tshuì-pinn
閉思的人就閃予開
pì-sù ê lâng tiō siám hōo khui
赤赤的音樂
tshiah-tshiah ê im-ga̍k
予人飽閣醉
hōo-lâng pá koh tsuì
雖然是含著目屎袂清醒
sui-jiân sī hâm tio̍h ba̍k-sái buē tshing-tshénn
傷心的情緒暫時囥一邊
siong-sim ê tsîng-sū tsiām-sî khǹg tsi̍t-pinn
目屎也透酒啉予醉
ba̍k-sái iā thàu tsiú lim hōo tsuì
赤赤的音樂
tshiah-tshiah ê im-ga̍k
予人飽閣醉
hōo-lâng pá koh tsuì
感情的代誌
kám-tsîng ê tāi-tsì
毋願閣提起
m̄-guān koh thê-khí
醉人的OR若是無著時
tsuì-lâng ê OR nā-sī bô-tio̍h-sî
不如就搖啊
put-jû tiō iô–ah
搖落去
iô–lo̍h-khì
